《經濟通通訊社３１日專訊》國家發改委宣布，１月３１日２４時起，國內汽、柴油價格每噸分別上調２００元（人民幣．下同）和２００元，為今年以來第二次上調。　　全國平均來看，９２號汽油每升上調０﹒１６元；９５號汽油每升上調０﹒１７元；０號柴油每升上調０﹒１７元。按一般家用汽車油箱５０升容量估測，加滿一箱９２號汽油，將多花８元。（ｓｌ）

《說說心理話》【奧運劍擊熱】大師兄張小倫親身分享！贏在起跑線=壓力？如何培育子女有卓越成就？► 即睇