木板、方格，兩個元素構成了「斗室」（Dou Pavilion）的設計。

　　「斗室」設計簡約，卻有不平凡的意義，為期半年的威尼斯國際建築雙年展今年5月開幕，「斗室」正是中國館展覽項目之一，背後更代表給內地留守兒童的希望。

　　香港中文大學建築學院副教授朱競翔及其團隊，去年開始為內地留守兒童設計別具玩味的嬉戲空間「童趣園」，這項目不但成為揚威海外的「斗室」的設計藍圖，更備受內地高級商業項目的青睞，延伸成為具商業元素的建築設計。

　

在北京出生的朱競翔，當執業建築師10年後，2004年毅然回到校園當教授。原本只打算到香港中文大學做3年，一做卻已12年。44歲的朱教授不時受邀參與慈善建築項目，2009年四川大地震後，他幫忙在當地建造小學校舍；又受中國尤努斯基金會所託，2014年在中國農村建造鄉村銀行分行。「建築師比較樂於為真正有需要的人工作，成就感會比較大。」

朱競翔 Profile
‧現年44歲
‧現為香港中文大學建築學院副教授
‧主力研究及開發輕型建築（Lightweight Construction），亦即以簡單的材料建屋，盡量減少建築過程對環境造成的破壞，「童趣園」即為一例
‧出任教授前，主要在江蘇省鹽城市參與公共建築項目
‧曾經在北京、柏林、上海等地展出作品

　　內地城市經濟急速發展，大量農民及年輕人離開貧困的鄉村，跑到城市打工掙錢，孩子及老人則留在村內。據統計，現時18歲以下的留守兒童人數約有6,100萬，由於父母外出打工，大多數留守兒童的基本物質需求已經滿足，卻缺乏成長過程中愛與陪伴的心理需求。

　　去年朱競翔及其團隊應慈善機構西部陽光基金會邀請，遠赴偏遠農村設計學前教育室，為留守兒童提供學習和嬉戲空間。項目別具挑戰性，一來要把輕型建築的概念應用到偏遠農村，以簡單的材料建屋，盡量減少建築過程對環境造成的破壞；二來基金會希望設計一個只需一位管理人員的教室，就算沒有教師或教具，小朋友仍可隨意玩樂。

　

朱競翔把輕型建築的概念應用到偏遠農村，以簡單的材料建屋，盡量減少建築過程對環境造成的破壞。

簡單設計 零玩具學自娛

　　「倘若拿走了玩具與教具，一個空間還能吸引孩童嗎？」朱競翔在設計前提出這個疑問。「如果覺得這裏還好玩，那它就是真的好，這是設計的邏輯。」朱競翔的團隊花了近兩個月搜集資料，又參考心理學和教育學理論，終於完成「童趣園」的設計。

　

「童趣園」以定向纖維木板OSB（Oriented Strand Board）建造，材料輕巧，而且價錢實惠，預料壽命可達15至20年。中大建築學者朱競翔認為小朋友不喜歡平地，教室要有高低階級讓他們嬉戲，有角落讓他們捉迷藏，可以訓練他們的肌肉。

　　「童趣園」以木板為主要材料，外牆則髹上不同顏色，吸引小朋友目光。為鼓勵兒童探索空間內的可能，屋內部分木塊可以隨意移動，小朋友可以將木塊拼砌成桌椅。就算木屋內沒有玩具或教具，也可以攀爬牆壁的木塊，足夠讓小朋友自娛一番，促進孩子的生理及心理發展。

　　每間木屋面積由350至600呎不等，可容納大概45至80個小朋友，建築成本大約13萬至15萬元人民幣，每平方呎建築成本不足500元。價錢廉宜之餘，更重要是「童趣園」建築方法簡單，每間製作時間僅約4星期。當地村民及義工都可參與其中，部分村民也因而得到工作機會，十分適合偏遠農村的需要。

　

「 童趣園」建築方法簡單，每間製作時間僅約4星期。

　　截至今年5月底，18個在甘肅、貴州、河北及四川等地的「童趣園」經已竣工，豐銀行（中國）行政總裁廖宜建亦曾參與建屋。首批13間「童趣園」由西部陽光及潮流雜誌《時尚芭莎》斥資建造，及後有其他團體加入，包括糖果計劃、美姑助學、螢火助學及索瑪花基金會，預料年底將會增建至50個。

　　朱競翔又將「童趣園」帶到國際參與威尼斯建築雙年展，因應當地天氣較內地鄉村和暖，他將設計稍微修改得更開揚，變成展覽中的「斗室」。良莠不齊 靚木材唔易搵朱競翔甚具挑戰精神，每被問到各種的困難，他總會回答：「還好吧。」不過他坦言，好不容易才找到合適材料，因為木板要具備防火及防震功能，既耐用又不會影響小朋友健康。「現在內地在一個很快發展的周期裏面，最大的問題不是沒有好材料，而在於好的材料經常跟不好的材料混在一起。」幸好他的助理有相熟工場，恰巧該工場專門生產兒童家具，願意接受邀請，研製「童趣園」所需木材。

　　

11月威尼斯國際建築雙年展結束後，朱競翔打算將「斗室」運回香港，重新組裝再辦展覽，讓更多人了解背後理念及意義。

　　朱競翔解釋，為確認材料質素，他們先在大學做測試，再找內地專家幫忙驗證，若兩方結果合，便確認工場可靠。現時每個項目興建前，建築團隊會先實地視察，按當地情況調整設計，約一星期後工廠便開始生產木板，需時約兩星期，然後團隊便花一星期運送材料及搭建「童趣園」。

落力推廣 打入商業市場

　　現時計劃步上軌道，日常運作事宜交由一個三人團隊負責。項目更獲得商業市場的青睞，而且定價不錯，現時已有上海茶室採用此設計。朱競翔指出， 相關設計在商業市場會有不同Package（包裝）。他亦積極宣傳，例如在國際建築雙年展展出「斗室」及接受傳媒採訪，有意把「童趣園」的設計推廣到中國的高端市場，甚至不同地方，例如台灣、日本。「要順個勢，讓更多人知道這是一個不錯的Product（產品）。」

　

木板加格子的概念，既可成為留守兒童的遊樂園，也可稍加修改應用於商業項目，圖為上海一家高端茶室的設計。

　　朱競翔表示，相關設計獲得更多市場關注，慈善團體便可以更容易向捐款人推廣「童趣園」，而工場亦可以接到足夠定單，維持生產鏈，甚至可以改良機械，最終更多留守兒童可以使用「童趣園」。「最有意義的工作不是創造一個美好的形象，而是為小孩子創造一個希望。」

童趣園助留守童邊玩邊學

　　2013年全國婦聯調查顯示，內地18歲以下留守兒童人數約有6,100萬，主要分布在四川、河南、安徽、廣東、湖南等省份。西部陽光基金會秘書長趙宏智解釋，內地留守兒童問題源於內地經濟發展的城鄉二元結構，城市經濟急速發展，大量年輕農民離開農村到城市打工，孩子及老人則留在村內。以甘肅為例，當地氣候乾旱、務農收入低，勞動力基本上全都輸出到城市，留守兒童比例約為50%。

　

　　趙宏智續指，父母外出打工，大多數留守兒童的物質需要已得到滿足，而愛與陪伴的需求惟有由祖父母或其他養育者負責。然而，孩童成長與發展，需要由家庭及學校共同負責，使兒童有機會玩耍、學習，可惜不少農村忽略了學前教育的重要性。基金會邀請朱競翔合作興建「童趣園」，為留守兒童提供學前教育室及兒童活動中心。

　　目前計劃受惠兒童人數達1.2萬人，預料3年內會有2萬孩子受惠。趙宏智認為「童趣園」的設計符合兒童成長，使孩子有機會盡情探索，而設計也照顧到農村需要，團體可以根據需要移動及重新組裝木屋，減少浪費資源。施工成本更是農村普遍的磚混結構建築三分一，施工時間也大大降低，物料亦更加環保。

　
轉載自《iMONEY智富雜誌》