根據醫管局的統計數據顯示，過去五年間，平均每年有超過170萬人次因各種疾病或意外而需入院治療，可見入院機會率甚高。
　　雖然不少人明白到，做好醫療保障有助減低傷病期間的經濟負擔，然而許多人只著眼於「住院醫療保障」，而忽略了住院期間可能會造成收入減少、支出增加的情況，以致需要動用積蓄應付日常生活開支。作為家庭收入的重要支柱，又或是自僱人士，如沒有及早做足收入補償的準備，一旦遇上重大意外或疾病，而要留醫住院一段長時間，對家人及自己便會造成負擔；此外，對公幹旅遊機會較多的人而言，出門在外若遇上意外或疾病而需要住院，由於外地的醫療和生活水平不同，加上並非當地居民，往往要支付較高昂的醫療費用。懂得未雨綢繆的讀者們，其實可投保一份「住院現金保障」，與基本的「住院醫療保障」並行，轉移住院期間收入減少的風險，有助保障財富。
　　「住院現金保障」與「住院醫療保障」最大的分別，在於其保險概念的不同。「住院現金保障」的設計原理，是考慮受保人在住院期間，因病假導致的收入損失，因此會按住院日數提供定額現金津貼，而非實際住院所引致的費用作出賠償。一份較全面的「住院現金保障」，除會因患病或受傷需要住院而提供保障外，亦會顧及一些需住院留醫的特別情況而提高每日保障額，例如入院接受深切治療、醫治癌症、心臟病或因交通意外受傷留醫。此外，保障所覆蓋的地域範圍廣泛，適用於全球各地，無論是入住政府醫院或私家醫院均可獲得賠償。而「住院醫療保障」除涵蓋手術、治療及住院等保障外，亦可自主選擇醫療服務提供者及病房級別，基於受保人獲得的補償不能高於其實際損失的補償原則，故此「住院醫療保障」會以實報實銷形式作出賠償，即使受保人已投保多份「住院醫療保障」，個別保單的賠償額亦不可重疊。
　　為使客戶帶來更貼心嘅保險服務體驗，市場上有保險公司運用先進金融科技，提供創新的線上應用程式處理「住院現金保障」的理賠，只需於手機輸入所需資料，上載理賠文件，由遞交索償申請、批核，以至經轉數快(FPS)發放理賠金額，在15分鐘內便可極速完成，大大縮短了以往「住院現金保障」理賠的程序和時間。
　　「住院現金保障」與「住院醫療保障」兩者起著互補的作用，有了安心的醫療保障孖寶作為後盾，即使遇上不幸事故需要入院，亦可安心接受治療，以便早日康復。

註:本文由萬通保險撰寫，僅供參考之用。萬通保險已力求資料準確，但不會對或因此而引致的任何損失負上責任。《萬通保險巿務部副總裁　葉偉傑》
　
*《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

《說說心理話》運動員強大心理質素如何煉成？張小倫分享最挫敗經歷，及後怎樣重整旗鼓？► 即睇