自今年初，香港全面復常通關，零售業及旅遊業逐步復甦，加上特區政府派發消費券，進一步振興經濟，本地的零售業直接受惠。不過，即使零售業中小企喜迎商機，打算擴大生意版圖，惟恐面對資金周轉問題。虛擬銀行平安壹賬通銀行（PAOB）早前與電子支付服務供應商易付達（eftPay）再度合作，為一眾從事零售業的中小企推出具彈性的「企業循環貸款」，藉此讓eftPay商戶隨時保持充裕現金流，捉緊復常機遇。
今年首五個月訪港旅客已突破1,000萬人次，一至四月零售業總銷貨價值臨時估計亦較去年同期上升逾兩成，不少零售業都有計劃擴充業務，不過商戶要入貨、交租、出糧，極需要穩定的現金流去維持經營。
PAOB的企業循環貸款正正切合商戶要求，貸款額最高可達30萬港元，還款期長1至3個月，並提供一年循環額度，可在額度範圍內多次提取貸款，隨時隨地靈活調配資金。PAOB協助eftPay的商戶利用商業數據申請貸款，搭配獨創的風險評估平台作信貸分析，迅速了解中小企最新的業務狀況，客戶無需遞交任何申請文件1及抵押品，因此大大簡化貸款審批流程，並提高信貸分析效率及精準度，讓客戶享受更適時又簡便的金融服務。
為全力支援零售業商戶業務發展需要，由即日起至9月30日，合資格中小企客戶成功申請「企業循環貸款」，更可享手續費全免2。
結合科技與商業數據 填補中小企融資缺口
作為全港第一間中小企專屬的香港虛擬銀行，PAOB致力填補中小企的融資缺口，透過金融科技及與業務夥伴構建生態圈，顛覆現有的中小企銀行服務，實現普惠金融承諾。PAOB由最初僅為貿易中小企提供「壹易貸」，到目前應用場景已擴展至零售、工程及建造、初創及一般中小企等不同行業，推出一系列的銀行服務，包括「企業短期貸款」及「企業分期貸款」，以及最新為零售中小企度身訂造的「融易貸」及「企業循環貸款」，滿足中小企的不同融資需求。直至去年年底，在PAOB已審批的中小企客戶中，近三成是首次獲銀行貸款，令他們能夠盤活現金鏈，繼續在商場上發展業務。
PAOB傑出的中小企銀行服務獲得海內外認同，包括連續兩年榮獲《亞洲貨幣》雜誌頒發「2023年最佳銀行大獎 – 香港最佳中小企銀行」、《財資》2023年Triple A「金融科技獎 – 最佳中小企虛擬銀行」、《彭博商業周刊／中文版》金融機構大獎2023「年度虛擬銀行 – 卓越大獎」，以及《經濟通》「2022年金融科技大獎 – 傑出虛擬中小企銀行服務」等多項大獎。PAOB將積極開拓更多中小企銀行服務，尋求進一步鞏固在市場的領先地位。
借定唔借， 還得到先好借！
受條款及細則約束。
1 客戶於貸款審批時只需提供香港身份證用於身份驗證並提交申請表。貸款放款前，客戶需要提交貸款所需文件及完成貸款文件簽署。
2 詳情請參閱PAOB 網站內「企業循環貸款」之條款及細則。
資料由客戶提供