港日文化大不同！居港日本人點睇香港？盤點10大讚賞位+不解之處！侍應無禮貌係優點？唔明點解凍飲加錢？同枱食飯最頂唔順係咩？

　　凡事總會有兩面，香港和日本的生活文化大不同，他們在香港生活或是旅行一樣有不習慣的地方，以下就為大家整理出5點，看著看著才意識到香港的文化又幾有趣，大家一起睇睇日本人對香港有咩不解印象吧！

 

#1 廣東話「吓」發音似撩交打？

 

　　不少港人眼中，日語聽起來好聽又溫柔，日本人對於廣東話又有甚麼感受？早前就有一位移居日本的港人拍片分享日本老公對廣東話的誤會。原來日本人覺得，「吓」聽起來好像生氣，更誤會成要吵架的意思；而「喂」就聽起來很嚴肅和有催促別人的感覺！

 

#2 香港餐廳沒冰水！

 

　　在日本的餐廳，不論夏天和冬天都會有冰水提供給客人；而香港大部分餐廳就只會提供熱茶或是熱水，原來這個文化令日本人很不解！居港日本女生May就曾經對香港餐廳沒冰水一事感到很奇怪，更誤以為餐廳剛好用完冰塊。原來，日本人的對於飲用水的既定印象是「凍」，如果餐廳提供的水沒有冰反而會感覺不新鮮！

 

（影片截圖）

 

#3 香港餐廳咩都加錢？

 

　　除了冰水這一點，原來日本人也不習慣香港餐廳有不少額外收費！嗌凍飲加錢、叫外賣要加錢、三文治烘底又要加錢，日本女生May就特別對於「加冰」要加錢這個文化摸不著頭腦，甚至直言這是她不喜歡的地方呢！

 

（圖片來源︰Pexels）

 

#4 日本人不喜歡港人直接吐骨？

 

　　日本人向來都十分注重禮儀，在外的言行舉止都會好小心！相反，香港人雖然都會保持禮貌，但是行為舉止上就沒那麼拘謹。曾聽說過，有日本人看不慣我們會直接在碟上或是碟的旁邊吐骨，事關日本很少會有骨的料理，二來他們習慣會用紙巾掩埋再把食物吐出來。

 

#5 食物直接倒進廁所？

 

　　不知道跟香港人追求效率有沒有關係，不少人都習慣將吃剩的湯水或醬汁直接倒進廁所沖走，不過日本人對此舉就受不了，他們會覺得食物和廁所根本扯不上關係，完全不能接受將食物倒入廁所！

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

樂本健【雙11感謝祭】雙重優惠、多買多賞► 了解詳情

• 1
• 2