《穿Prada的惡魔》拍續集！傳「梅姨」Meryl Streep、Emily Blunt確定回歸、預告紙媒式微為主線！重溫電影8大職場寫照金句︰等你生活全毀表示你要升職了

穿Prada的惡魔2｜原班人馬回歸演出？「她」未必有份

 

　　梅麗史翠普（Meryl Streep）、安妮夏菲維（Anne Hathaway）、艾美莉賓特（Emily Blunt）當年可說是《穿著 Prada的 惡魔》的鐵三角，若續集著墨更多在 Miranda 與 Emily 之間的角力，外媒 Puck News 傳出好消息︰梅麗史翠普、艾美莉賓特均確定回歸演出！

 

《The Devil Wears Prada》

 

　　要知道，《穿 Prada 的惡魔》在 2006 年上映時叫好叫座，全球票房大收 3.26 億美元，梅麗史翠普更憑此電影橫掃金球獎、美國電影學會獎，勇奪最佳女主角殊榮。而艾美莉賓特則憑尖酸刻薄助理一角走紅；去年她於《奧本海默》中飾演「原子彈之父」妻子再成為影壇焦點，加上獲提名金球獎最佳女配角，演技備受肯定，今次與「梅姨」在續集再鬥演技自然是一大賣點。

 

《The Devil Wears Prada》

 

　　唯一是，安妮夏菲維是否回歸仍是未知之數，畢竟首集結局講到她選擇了離開 fashion 界，投身報館當新聞記者；而且安妮夏菲維也曾在訪問中透露：「儘管我非常樂意與這部電影的人再一起合作，但我認為這部片已經在最恰當的地方完結，保持它的原貌是最完美的」，因此回歸演出的機會不大。

 

《The Devil Wears Prada》

 

穿Prada的惡魔2｜請拿你的問題去煩別人！8個職場寫照金句

 

　　《穿著 Prada的 惡魔》之所以令人著迷，全因它不單止展現紙醉金迷的時尚產業，電影更猶如「職場教科書」，梅麗史翠普、安妮夏菲維及艾美莉賓特演活了現實中老闆、前輩至新入職同事的職場寫照，令打工仔特別有共鳴。即刻重溫 8 大電影金句。

 

Please bore someone else with your... questions.

請拿你的問題去煩別人。

 

But you know, I’m just saying that I would just like a little credit for the fact that I am killing myself trying.

我只想說，我這麼努力嘗試，希望有人稱讚。

 

Andy, be serious. You’re not trying. You’re whining.

小安，認真說吧。你根本沒有努力，你都在抱怨。

 

《The Devil Wears Prada》

 

Details of your incompetence don't interest me.

我沒興趣知道你工作無能的細節。

 

Let me know when your whole life goes up in smoke. Means it's time for a promotion.

等你的生活全毀時記得告訴我，這表示你要升職了。

 

You sold your soul to the devil when you put on your first pair of Jimmy Choo's.

自從你穿起第一對 Jimmy Choo，你就把自己的靈魂賣給魔鬼了。

 

Being mature is when you start choosing to do what you never thought of doing.

所謂成熟，就是當你開始心甘情願地做一些你從沒想過會做的事。

 

Giving up doesn't mean that you're weak, it only shows that you know it's time to let go.

選擇放手不是因為你懦弱，而是因為懂了

 

《The Devil Wears Prada》

 

穿Prada的惡魔2｜8月初下架！把握時間重溫首集

 

　　如果想重溫《穿著 Prada的 惡魔》，大家現時可以在 Netflix 上觀看，不過要留意，電影將於 8 月 6 日下架，大家趁 weekend 把握時間追看吧。詳情按此

 

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【與拍賣官看藝術】畢加索的市場潛能有多強？亞洲收藏家如何從新角度鑑賞？► 即睇

• 1
• 2