人民幣新聞

　　《經濟通通訊社８日專訊》人民銀行公布，今日進行７１億元（人民幣．下同）７天期逆回購，中標利率持平１﹒７％。　　公開市場今日有１０３﹒７億元逆回購到期，即今日淨回籠３２﹒７億元，中止連續五個交易日每日數千億的收水規模。　　對於昨日（７日）人行時隔４年再次暫停逆回購，法興銀行亞洲宏觀策略師Ｋｉｙｏｎｇ　Ｓｅｏｎｇ認為，與中國債市的表現有關，出於對全球市場走勢和對國內槓桿率的擔憂，公開市場零投放似乎意在抑制對國債上漲的過度押注。　　華僑銀行駐新加坡策略師Ｆｒａｎｃｅｓ　Ｃｈｅｕｎｇ表示，逆回購操作為零表明人行判斷當前流動性較為充裕，後續關注重點應放在人行注入長期流動性的前景上。若本月或９月份降準，釋放的流動性料將置換部分或全部中長期借貸便利（ＭＬＦ）操作。　　　上海銀行間同業拆放利率（Ｓｈｉｂｏｒ）隔夜、一周及兩周向上，報價如下：　　期限　　Ｓｈｉｂｏｒ（％）　漲跌（基點╱ＢＰ）　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　隔夜　　　１﹒６８１０　　　　　＋６﹒４０　　　　１周　　　１﹒７６３０　　　　　＋５﹒５０　　　　２周　　　１﹒７５５０　　　　　＋４﹒１０　　　　１個月　　１﹒８０５０　　　　　－０﹒２０　　　　３個月　　１﹒８３５０　　　　　－０﹒４０　　　　６個月　　１﹒８８５０　　　　　－０﹒３０　　　　９個月　　１﹒９０８０　　　　　－０﹒６０　　　　１年　　　１﹒９１７０　　　　　－０﹒６０　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　　Ｓｈｉｂｏｒ以位於上海的全國銀行間同業拆借中心為技術平台計算、發布並命名，是由信用等級較高的銀行組成報價團自主報出的人民幣同業拆出利率計算確定的算術平均利率，是單利、無擔保、批發性利率。Ｓｈｉｂｏｒ報價銀行團現由１８家商業銀行組成，並於１１：００對外發布。（ｓｌ）

　　《經濟通通訊社１３日專訊》中國工商銀行（亞洲）公布，於本周二（１０日）在中國境內銀行間債券市場成功發行首筆人民幣金融債券（熊貓債），發行金額達３０億元人民幣，債券年期為３年，票面利率２﹒０５％，發行主體及債項評級均為境內最高級別「ＡＡＡ」。募集資金將依據適用法律和監管機構的批准，用於本地及中國內地的業務營運。　　本次債券為中國工商銀行（亞洲）首次於中國境內銀行間債券市場發行的債券，受到市場熱烈歡迎及投資者踴躍支持，近３０家來自內地、香港、新加坡等地的投資機構參與認購，投資者結構多元，類型涵蓋國有大行、政策性銀行、股份制銀行、城農商行、外資銀行、基金公司、證券公司、資管公司等，全場認購倍數達２﹒３倍，最終近２０家機構中標，發行利率創可比熊貓債最低水平。　　中國工商銀行（亞洲）副行政總裁兼替任行政總裁徐磊表示，該行成功發行首筆熊貓債並獲得正面反應，充分體現了境內外市場投資者的高度信心及認可。該行積極利用境內資本市場的優勢，募集中長期穩定資金，優化人民幣負債來源、改善負債結構，並提升人民幣流動性管理水平，大幅提高人民幣負債質量。未來將持續妥善進行人民負債管理，增加人民幣資金儲備，以滿足各類業務的人民幣資金需求，並發揮作為香港離岸人民幣市場一級流動性提供行的重要角色，助力促進人民幣國際化進程。　　本筆債券由中國工商銀行作為牽頭主承銷商及簿記管理人，中信建投證券、銀河證券、中國農業銀行、中國進出口銀行、中國銀行、匯豐銀行、德意志銀行、三井住友銀行及中國建設銀行為聯席主承銷商，浙商銀行、星展銀行、富邦華一銀行及興業銀行為承銷團成員，本次債券由中央國債登記結算有限責任公司託管。（ｂｉ）