即時新聞

　　《經濟通通訊社３１日專訊》創科實業（００６６９）現價升３﹒９％，報９９﹒５元，該股成交約１６萬股，涉資１５７６萬元，盤中高見９９﹒５元，較前收市升３﹒９％；最低見９９﹒５元，較前收市升３﹒９％；農夫山泉（０９６３３）升２﹒７％，報３０﹒４元，涉資３３４萬元，盤中高見３０﹒４元，較前收市升２﹒７％；最低見３０﹒４元，較前收市升２﹒７％；網易（０９９９９）升１﹒８％，報１４５﹒１元，涉資２０４９萬元，盤中高見１４５﹒１元，較前收市升１﹒８％；最低見１４５﹒１元，較前收市升１﹒８％。　　潤電（００８３６）現價跌１﹒１％，報２１﹒５元，該股成交約７萬股，涉資１５９萬元，盤中高見２１﹒５元，較前收市跌１﹒１％；最低見２１﹒５元，較前收市跌１﹒１％；翰森製藥（０３６９２）跌１％，報１６﹒２元，涉資３萬元，盤中高見１６﹒２元，較前收市跌１％；最低見１６﹒２元，較前收市跌１％；領展（００８２３）跌０﹒８％，報３２﹒５元，涉資４７１萬元，盤中高見３２﹒５元，較前收市跌０﹒８％；最低見３２﹒５元，較前收市跌０﹒８％。　　恒生指數開報１７０７０，升６７點或０﹒４％，主板成交１２﹒３３億元。恒生中國企業指數報６００９，升２２點或０﹒４％。恒生科技指數報３４１９，升５點或０﹒２％。（ｐｃ）

　　《經濟通通訊社６日專訊》中國公布ＣＰＩ及ＰＰＩ，及美國公布批發貿易，料為下周一（９日）市場焦點。　　各國重要經濟活動方面，挪威首相Ｊｏｎａｓ　Ｇａｈｒ　Ｓｔｏｒｅ訪問中國（至１１日）。　＊中國公布貨幣供應Ｍ１及Ｍ２，德國公布零售銷售＊　　　數據方面，周六（７日）中國公布８月外匯儲備，料由３２５６３﹒７億美元升至３２９４０億美元。下周一中國公布８月貨幣供應Ｍ１，年率跌幅料由６﹒６％收窄至６﹒５％；８月貨幣供應Ｍ２年率升幅料由６﹒３％收窄至６﹒２％。德國公布５月零售銷售，月率料由下滑０﹒２％改善至升０﹒１％。７：５０ａｍ（本港時間．下同），日本公布７月國際收支經常帳餘額，料由１５３３５億日圓升至２４８４５億日圓。９：３０ａｍ，中國公布８月消費者物價指數，年率升幅料由０﹒５％擴大至０﹒７％；８月生產者物價指數年率跌幅料由０﹒８％擴大至１﹒４％。１０：００ｐｍ，美國公布７月批發貿易。　　在本港，下周一公布業績的公司有：民生國際（００９３８）等。　　下周五（１３日）公布業績的公司有：豐盛生活服務（００３３１）等。（ｗａ）