黃金外匯

　　　　　　　　　　　　　　原油價格行情（美元）　　　　　　　　　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　　名稱　　　　　　　１８：００報價　　　升╱跌　　　　　　比例　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　９月紐約期油　　　　　７９﹒９１　　　－０﹒１５　　　－０﹒１９％　　１０月布蘭特期油　　　８２﹒０５　　　－０﹒２５　　　－０﹒３０％　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　　　　　　　　　　　　　　　金銀行情（美元）　　　　　　　　　　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝　　　名稱　　　　　　　　買價　　　　　　　升╱跌　　　　　　　比例　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　倫敦金　　　　　２４６０﹒６１　　　－１４﹒７１　　　　－０﹒５９％　　紐約期金　　　　２４９９﹒００　　　　－５﹒００　　　　－０﹒２０％　　倫敦銀　　　　　　　２７﹒７１　　　　－０﹒２９　　　　－１﹒０５％　　紐約期銀　　　　　　２７﹒８１　　　　－０﹒２０　　　　－０﹒７１％　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　＊上述報價只供參考用

　　《經濟通通訊社１３日專訊》中國工商銀行（亞洲）表示，近日成功聯動中國工商銀行（土耳其），為寶達投資（香港）辦理對土耳其出口項下首批人民幣結算並敍作人民幣貿易融資業務。　　該行表示，今年上半年該行跨境人民幣業務量突破２﹒４萬億元（人民幣．下同）；人民幣資產餘額逾１６００億元，較年初增長３７％，其中人民幣貸款餘額連續十個季度保持增長，較年初增長２０％，人民幣貸款投放額同比增長１２３％。　　中國工商銀行（亞洲）助理行政總裁段夢澈表示，人民幣現已成為全球第五大儲備貨幣、第四大支付貨幣及第二大貿易融資貨幣，基於其匯率穩定、結算便捷、融資成本相對較低的優勢，以人民幣作為國際貿易結算的需求持續增加。該行將圍繞「國家所需、香港所長、客戶所盼、工行所能」策略，持續創新優化人民幣產品和服務方案，全力支持香港國際金融中心建設，以及鞏固香港的全球離岸人民幣樞紐地位。（ｂｉ）