中國要聞

　　《經濟通通訊社３１日專訊》滬綜指午後升幅擴大，家電股領漲，四川九洲（深：０００８０１）、ＴＣＬ智家（深：００２６６８）、長虹美菱（深：０００５２１）、深康佳Ａ（深：００００１６）漲停，海信家電（深：０００９２１）升９﹒４％，華帝股份（深：００２０３５）升８﹒８％，火星人（深：３００８９４）升７﹒４％，兆馳股份（深：００２４２９）、科沃斯（滬：６０３４８６）及石頭科技（滬：６８８１６９）紛紛向上。　　消息面上，國家發改委和財政部上周發布加力支持大規模設備更新和消費品以舊換新的通知。中金公司指出，通知明確對家電以舊換新提供補貼，預計下半年家電零售額在不同情景下將同比增長１％至１２﹒６％。（ｒｙ）

　　《經濟通通訊社６日專訊》中國人民保險集團（０１３３９）（滬：６０１３１９）公布，公司收到執行董事、董事長王廷科的辭呈。王廷科因工作需要，提出辭任公司執行董事、董事長和董事會戰略　與投資委員會主任委員。該辭任自昨日起生效。（ｂｎ）