職場

　　文字「無價」，說的是invaluable還是valueless？身處手機橫行的時代，只要隨手按個鍵，就可以馬上進行語音或視像通話，甚至用一個sticker就可以輕鬆表達自己所想，令書寫的機會變得愈來愈少。可是，這種操作落在相信文字溫度的人眼中，卻是冰冷的；難怪年僅26歲的「郵心出發」創辦人李采穎（Diana）寧願「後生流流做老套嘢」，每年都要借聖誕老人之名徵集來信，再一筆一畫執筆回覆，把一張張明信片寫得滿滿，只願在冰冷的季節裏送出一份令人窩心的手寫祝福。

　　「郵心出發」是由一班來自不同界別的義工組成的非牟利團隊，透過發起寫信活動如「聖誕．傳情」、「長腿叔叔的回信」、「與DSE考生同行」等，以文字傳遞關愛和正面能量。

　　「我一直有一個理念，希望以生命影響生命。從前我不知道要怎樣做，只想著要一直做義工服務……」終於在大學一年級的時候，機會來了！當時在樹仁大學修讀輔導及心理學系的李采穎（Diana），眼見妹妹寫信給外國聖誕老人後，只收到一封打印版「罐頭信」而大感失望，於是決心扮演聖誕老人回信，把關愛和祝福化成一張張明信片。「有了『郵心出發』後，我整個人變得更踏實、更知道如何實踐人生目標。」

年僅26歲的「郵心出發」創辦人李采穎（Diana）「後生流流做老套嘢」，年年以聖誕老人之名徵集來信，再用心回覆，希望在冰冷的季節裏送出一份令人窩心的手寫祝福。

有種青春，叫一班人認真做儍事！

　　大學生活最無拘無束，不但沒有中學「朝八晚四」的固定課表，必做的功課也變成了揮灑青春的「大學五件事」：讀書、上莊、住hall、做兼職、拍拖。Diana因為住得近學校，所以無緣住hall；日常生活除了忙讀書和拍拖外，花最多時間、最多心思的就是上莊和做兼職。「試過同時做三、四份兼職，而且我每年都會上孖莊。即使畢業以後，仍有回校幫手……」她語帶輕鬆，更如數家珍地列出自己的「彪炳往績」。「畢竟出來社會工作前，我不需要為薪酬拼搏，可以做自己想做的事。」所以哪怕她忙得分身乏術，仍堅持每年發起聖誕老人回信活動，以青春之姿宣示：花時間愛人是很值得去做的一件事。

　　很多人看寫信是雞毛蒜皮的事，甚至是儍事；所以Diana大概沒想到，她收到的信愈來愈多，幾乎應接不暇！如果說青春是一個人願意做儍事，那麼一大班人做同一件儍事，不就是青春的最大意義！所以Diana決定不再一人行，開始著手招募義工，結果就來了二百人！「以往參與和籌辦義工活動，學到了不少培訓義工的技巧；但那個當下，我也不懂怎樣管理大量人手，只好邊做邊摸索。」人多自然爭拗也多，幸好Diana個性樂觀開朗，平時也會主動關心身邊人的需要和感受，所以很快就把問題解決，更認識了不少好朋友。「除了約食飯，我們還會相約一起去旅行呢！」

去年「郵心出發」舉辦「狂想聖誕老人設計比賽」，初小組、高小組、中學組及公開組一共收集到427份設計，部分優秀作品已印刷成明信片。

「郵心出發」的義工團隊中，有人是社工、有人讀輔導，也有人純粹想試用新模式做義工服務。Diana說：「不同背景的人走在一起，這才是一個好的義工團隊。因為我們收到的信很多，有人寫來談失戀、談失業，或者提及某個專業範疇的知識，需要不同類型的人才可以回覆所有來信。」（受訪者提供）

我希望，人人都是聖誕老人！

　　寫字，是傾訴的一種方式。所以每一封來信，無論長短，Diana都會認真閱讀、認真回覆，絕不馬虎了事。「雖然有收過『罐頭式』來信，上面只寫了一句『聖誕快樂』；但也有不少人願意寫信說自己的心事，談學業、事業，也談愛情，甚至是生離死別的悲傷……」這就是人生，悲喜交織、苦樂參半，沒有人能逃得掉，所以有時會想找個人說說話，哪怕只是一個沒有交集的陌生人，都是一種慰藉。「每次讀他們的信，我都會代入他們的處境，彷彿就成為了他們的朋友。」

Diana很相信郵寄是一種緣份，「畢竟寄了出去的信，也可以因各樣原因而導致收件者收不到。」

　　這樣編者就不難明白，為何小妮子始終堅持手寫回信，還要把整張明信片寫滿才肯罷休。「這才有誠意嘛！收信的人也會因而感到窩心。」Diana說，現代人大多習慣用WhatsApp溝通，有時貪方便更會用Emoji或Sticker代替打字，給人冷冰冰的感覺，所以她只好用最老套的方法，在現今電子橫行的時代裏宣告：文字有價。「每逢有朋友生日，我都會寫張卡寄給他，近年更乾脆自己親手畫生日卡！而我去旅行時，也不愛買鎖匙扣、磁石貼這些不切實際的東西，寧願把我在旅途上的見聞和感受寫在明信片上，再寄給朋友當紀念品，不是更有價值嗎？」

　　所以文字確實是「無價」的，誠如青春一樣，既是世界上最美好的東西，也具有很強的感染力。這邊廂，Diana默默努力用文字傳遞愛和快樂；那邊廂，就有小朋友收到聖誕老人的親筆信後，馬上對媽媽說，他也要在學校裏做聖誕老人，寫信送給老師和同學。「我不知道他最後有沒有做到，但我很期望見到大家可以一起成為聖誕老人，一起傳遞愛。」Diana又說，尤其近半年，香港社會氣氛變差，很多人都很難開心。「雖然問題至今仍未解決，但如果大家都能帶著愛去做一些小事，也能讓人在困境中感到一絲窩心。」

今年有甚麼聖誕願望嗎？Diana說：「希望香港人可以平安、開心。」 

下一個目標：把義務服務融入旅遊體驗

　　以「聖誕老人」的身分寄出第一張明信片至今已有七年了，Diana直言「郵心出發」的發展已算是很成熟。「未來，我很希望可以和其他地方的義工組織合作。」她的計劃是這樣的：去旅行的時候，我們是否可以走進當地機構做義工服務？是否可以從中了解到不同國家解決社會問題的方法？是否可以把這些經驗帶回香港？或者把香港的經驗與當地人分享？「如果我可以親身去當地的非牟利機構做義工，我更希望可以接觸到當地的人，促成人和人之間的交流。」

　　如果大家想收到一封充滿溫度的手寫信，可以把「給聖誕老人的信」寄去以下地址：香港將軍澳郵局65018郵箱（LTW收），入去此網寫信亦得！

場地提供：Makarios Atelier（荔枝角榮吉工業大廈）

　　看過無數電影、電視劇，有沒有發現當中的背景聲大部分是後期模擬出來呢？用椰子殼扮馬蹄聲、鎅刀敲打門鎖把手是手槍上膛聲，揮動啦啦球竟成了草地奔跑的聲音；從生活中取材，以聲音帶觀眾走入故事，這種電影人叫擬音師。

　　余家祿（Tomy）早在 70 年代末入行，當年見到邵氏登報聘請錄音室人員，好奇之下去應徵，糊里糊塗成為影視音效擬音師。回想最初入行時，對擬音一竅不通的他，連配幾次簡單的放杯動作，都演繹不了近似的聲音效果，連累整隊人一直 NG，「那時亮起紅燈，真的手都顫抖。」後來經前輩指導及反覆練習，Tomy 也嶄露頭角。

　　擬音講求團隊合作，配聲時有兩、三個擬音師加上混音師，像夾 band 般互相配合，模擬出最接近畫面的音效。過去近 40 年，他先後在不同電影公司、電視台替電影劇集配聲，做過的影視作品多不勝數，《風雲》、《葉問》、《無間道》、《順流逆流》……全都是港產片中的經典，今年更成為金像獎評審。「擬音很有趣，是模仿畫面上的神髓，你表達得愈好、做得愈似畫面，散發出自然感，你就愈高分。」他最深刻是邵氏年代為《倚天屠龍記》配聲，當年全組 7、8 人花足一整日也尋不到符合屠龍劍出鞘的聲音，怎料那種威勢、霸道的感覺卻在鋁製剪片機中找到，完美演繹出拉刀的威勢。

聲音也講求層次感

　　影視作品中的豐富細節，往往能牽引觀眾情緒。擬音與演戲也異曲同工，演員靠表情、情緒及肢體語言帶大家入戲；擬音則以最擬真的聲音令大家增加投入感，還要跟著演員的喜怒哀樂配聲，「畫面本身已經有一個準則，你要模仿到別人認同，覺得相似的話，難度就在這裏。」如果話演技講求層次感，擬音也是一樣，有層次才能做出細膩感覺。以《葉問4：完結篇》為例，甄子丹與吳樾以詠春、太極拳高手過招，Tomy 即席示範打拍小皮具，創作出近似兩人拳拳到肉的聲音效果；拳空及打鬥時產生的衣服擺動聲，就結合了拉扯斜布褲、輕拍啦啦球作音效。「聲音有很多層次，如果再做得好可以有 20 層，現時只做了第 1 層。」

影視擬音師余家祿（Tomy）

下一頁︰武打片屬港產片代表聲音！堅持配出最接近畫面的音效

代表港產片的聲音

　　有人覺得武打片最能夠代表港產片，對擬音師而言，武打片中的對打情節有著很強的節奏和動感，他們在聲音處理也稍為誇張，觀眾看起來便更有張力和振奮。問到 Tomy 較喜歡文戲還是動作片，他形容為動作片配聲較有滿足感，畢竟槍、大砲、拳打腳踢的音效較具體，容易表達出來；而文戲那些細膩又沒甚麼聲音的情節卻考驗擬音師的功夫和想像力，需多花時間、心機把腦海中的音效用不同道具拼湊出來，又要帶自然真實感，甚具挑戰性。「情緒、感情的聲音是需要鋪排出來，不像電腦那樣複製、貼上，你會覺得不舒服、很虛假。怎樣做到複製、貼上之餘，展現活現性，都是技巧。」

如果擬音錄音可換成錢

　　時代轉變，今日今日的擬音不再是局限兩、三次分段完成所有擬音音效氣氛的 Analog 年代，大家可以在電腦剪輯聲帶、同步畫面，將聲音做得更細緻。Tomy 甚至為歷年來創作的擬音音效建立資料庫，「李嘉誠是錢多，我就是聲音多。如果我的擬音錄音可以換成錢，我和李嘉誠差不多」，可見其音效蘊藏量「富可敵國」，如今收到新電影、電視劇的擬音工作，亦不至於由零做起。不過片長 90 分鐘的電影，光是擬音仍需用上近 1 年製作，快則甚至只得數月時間，「我試過 24 小時沒吃過東西、最長 30 多小時沒睡過覺。有時做事投入，又要急又要趕，真的會忘記。」他笑言自己是擬音界的 NG 王，只因他力求完美，不滿意效果便重做再重做，直至音效最接近畫面為止。認真對待自己每個出品，Tomy 這些年一直保持那種堅持和執著，初心不變。

紅褲仔出身擬音師只剩1人

　　香港現時紅褲仔出身的擬音師，大概只餘下 Tomy 一人。他解釋大家離開的理由離不開錢，當收入與付出不成正比，不足夠生活便不能再堅持。當年 Tomy 也是工作幾年後如願加入了心儀的電視台，更有份創立公司首支內部擬音音效團隊，可惜在這裏發揮 1 年始終得不到想要的滿足感，於是把心一橫轉行約 10 年。直至有一次他到錄音室探班，意外發現舊同事雖身處電腦時代，卻沿用從前的擬音做法、固步自封，大為吃驚。「這個行業做下去都是一份職業，而這職業不比其他工作差，為甚麼會變成這樣。我說過一句『你們做都要用點力』。」就這樣，他又在 90 年代重投擬音行業，至今已走過約 30 個年頭。「這份工作最重要是有堅持和耐力，才能延續。不過現時很難了，除非製作人能夠體諒、知道這個工種的價值，投放多些資源在這方面。」

　　人人都說電視、電影是個夢工場，但成就一個夢，不單單靠導演和演員，還有一班默默耕耘的幕後團隊。問 Tomy 為何喜歡音效工作，他總是笑住說「搵食啫」，試過轉行 10 年再回歸，大概只有真心喜愛，才會一直走下去。