吃喝玩樂

　　最近天氣特別寒冷，2021年的元旦更是16年來最寒冷的元旦日。計編輯話，寒冬下在家中來一個熱水浴就最舒服！不過，大家知道家中正在使用的熱水爐效能和安全性如何嗎？今期消委會與機電工程署合作，選了市面上20款氣體熱水爐進行效能測試，包括11款煤氣熱水爐和9款石油氣熱水爐，結果超過半數的樣本表現理想。不過，消委會發現，相同燃氣類別和聲稱熱水流量的樣本，售價可以相差超過1倍，售價較低跟另一款較昂貴的型號，兩者整體表現同樣出色，提醒大家在選購爐具的時候記得留意產品的性價比。

 

一款熱水爐「熱負荷」超出國家標準

 

　　不少人在選購熱水爐的時候都會考慮產品的「火力」，據消委會所講，我們所指的「火力」，其實以「熱負荷」與熱水流量作參考資料。熱負荷愈高，代表「火力」愈大。消委會分別以機電工程署所制定的「住宅式氣體用具基本安全評估」（TA2）和國家標準GB 6932作測試的標準。

 

　　測試結果顯示，20款樣本量得的最大熱負荷介乎19.97至39.52千瓦，比對各樣本的聲稱數值，差別介乎+8.2%至-13.1%。當中表現評分最低的是「氣霸Hibachi」HY-13TWS，結果顯示「氣霸Hibachi」雖然在TA2的測試中只量得9.2%的差別，但以該型號的另一樣本參考國家標準的數值就測出有13.1%的差異，未符合國家標準建議的容量公差 ± 1 0 %的範圍。

 

　　天氣凍冰冰，洗澡時有源源不絕的熱水就最舒服，因此熱水爐的熱水輸出表現與用家洗澡時的舒適度就有莫大的關係。消委會假設冬季的自來水溫度是15°C，而熱水溫度是40°C，計算樣本在溫升（溫度上升）25°C時的實際熱水流量。

 

　　結果顯示，有18款樣本的流量與其聲稱的數值很吻合，達到95%或以上。餘下2款︰「TGC」NJW16RM量得的熱水流量僅約其聲稱值的91%；「氣霸Hibachi」HY-13TWS聲稱熱水流量為每分鐘13升，但實際只量得每分鐘11.6升，吻合程度只有89%，低於標準要求的下限（90%）。

 

 

「氣霸Hibachi」HY-13TWS 在最大熱負荷的測試中評分最低；同時其聲稱熱水流量的吻合度是最低。（網上圖片）

 

「TGC」NJW16RM在「熱水流量」的測試表現較遜色。（網上圖片）

 

加熱、重開熱水、自動恆溫表現不俗 

 

　　大家有沒有試過洗澡時把熱水暫停，重開時水溫突然飈升，幾秒後才回復原來水溫？不過，消委會測試的結果就顯示全部樣本的加熱和重開熱水的表現都良好。煤氣熱水爐樣本所需的加熱時間介乎11至27秒；石油氣熱水爐樣本則介乎12至36秒，「櫻花Sakura」H100TF的加熱時間是最長，需時36秒，稍微超出標準建議的上限1秒；而全部樣本在重開熱水後曾經出現的最高溫升都在6°C以下，符合不多於18℃的標準建議。

 

 

「櫻花Sakura」H100TF的加熱時間最長，需時36秒，比標準建議多出1秒。（網上圖片）

 

　　是次測試中有19款的樣本都設有自動恆溫功能，消委會亦測試了樣本在調節熱水流量和熱水流量穩定時的自動恆溫表現，全部樣本均有不錯的表現︰輸出熱水的溫度跟調節前相比曾經出現的最大波幅都沒有超出標準建議的範圍（±5°C）；而樣本的熱水流量在穩定後的10分鐘內所輸出熱水的溫度變化波幅只是介乎0.1°C至0.4°C，遠遠低於標準建議的上限3°C。

 

　　不設自動恆溫功能的「多田牌Taada」YS1002FM（T）則要注意其最高熱水溫升喇！樣本以最高火力及水温設定操作時，量得的最高熱水温升為69°C，高於60°C的標準建議上限。消委會提醒用家使用時，留意顯示的水温作適當的調校，以免增加燙傷風險。

 

「多田牌Taada」YS1002FM（T）量得的最高熱水温升為69°C，高於標準建議上限。

（消委會截圖）

 

僅一款未能通過部分安全測試

 

　　在選購爐具時，除了效能之外，安全亦至為重要。在是次測試中，只有「太平洋Pacific」PGH-12未能通過水路系統耐壓性能測試，樣本標示最大的適用水壓是1,000千帕斯卡，但在測試期間嘗試施加至750千帕斯卡的水壓時，泄壓閥便被觸發而打開，未達樣本標示的最大適用水壓。

 

 

「太平洋Pacific」PGH-12未能通過水路系統耐壓性能測試。（網上圖片）

 

下頁睇整體表現最好的熱水爐

 

　　消委會是次測試的20款樣本的售價十分懸殊，爐具價錢連基本安裝費由$3,500到$10,060不等。消委會發現，相同燃氣類別及聲稱熱水流量的樣本中，售價最低的「皇冠牌」CW-1201RF（$4380）與貴逾１倍的「TGC」NJW12RM（$9,110）相比，兩者的整體表現一樣出色，同獲4.5星。由此看來，產品的售價和質素沒有必然關係！接下來，一齊睇睇整體表現最好，獲消委會評4.5星的熱水爐喇！

 

獲消委會評4.5星的熱水爐：

 

煤氣熱水爐（聲稱熱水流量介乎每分鐘16至16.8升）

 

 

「TGC」ST16SD $10,060

（網站圖片）

 

煤氣熱水爐（聲稱熱水流量介乎每分鐘12至13升）

 

 

「柏林寶」GL-18（TG）$5,430

（消委會截圖）

 

「德國寶German Pool」GPS212-TG-B $5,670

（網上圖片）

 

「皇冠牌CGS」CW-1201RF $4,380 

（網上圖片）

 

「TGC」NJW12RM $9,110 

（網站圖片）

 

煤氣熱水爐（聲稱熱水流量介乎每分鐘10升）

 

 

「多田牌Taada」YS1002FM（T）$5,598

（消委會截圖）

 

石油氣熱水爐（聲稱熱水流量介乎每分鐘12至13升）

 

 

「星暉Lighting Japan」LJ- 122LW $4,580

（消委會截圖）

 

「德信牌KÜZZO」KD-12RFL $6,980

（消委會截圖）

 

「樂信牌 Rasonic」RWH-N12F（L）$4,980 

（網上圖片）

 

「上將 Giggas」Giw-13BMW（LPG）$6,530

（消委會截圖）

 

「林內Rinnai」RS11RML $6,180 

（網上圖片）

 

「德國寶German Pool」GPS13-LG-U $7,010

（消委會截圖）

 

石油氣熱水爐（聲稱熱水流量介乎每分鐘10升）

 

「歐之寶」AT-10A（GP）$3,500

（消委會截圖）

 

　　以上13款熱水爐的整體表現均獲消委會評4.5星，消委會建議在選購熱水爐時確保產品附有「GU」標誌，即代表獲得機電工程署氣體安全監督批准；每次使用後，緊記將熱水爐關掉，如果出現氣體洩漏的迹象，在安全的情況下立即關閉供氣總掣，並通知註冊氣體供應公司處理。大家記得在遠離懷疑有氣體洩漏的地方前，切勿使用任何電子產品。

 

「GU」標誌 

（圖片來源︰機電工程署）

 

　　閱讀是一個很好的習慣，但常常拿著一大本書出外，實在不太方便。為了可隨時隨地閱讀，很多人都會帶住一部電子書閱讀器，小小的閱讀器內可收藏成千上萬冊電子書，部分仲可以作筆記或閱讀彩色電子刊物等。今次消委會測試了12款電子書閱讀器，到底邊款夠出色？

 

　　很多愛閱讀的人都愛實體書，但有時帶實體書出外，真的未必方便，所以市面出現不少的電子書閱讀器。電子書閱讀器設計愈趨成熟，細細部已可以收藏很多電子書，部分仲設有不同的功能，好像是作筆記、繪圖，又或者是閱讀彩色電子刊物等。而早前消委會測試了12款電子書閱讀器，看看各款式的畫面質素、閱讀舒適度及使用方便程度等，12款電子書閱讀器如下：

 

屏幕為 10 吋以下

1.    Rakuten kobo Clara 2E：$1,299
2.    Rakuten kobo Libra 2：$1,799
3.    Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition：$1,599
4.    Amazon Kindle Paperwhite 2021：$1,198
5.    Rakuten kobo Sage：$2,399
6.    PocketBook InkPad Color 2：$2,570
7.    Amazon Kindle 2022：$998
8.    Rakuten kobo Nia：$879

 

屏幕為 10 吋以上

9.    Rakuten kobo Elipsa 2E：$3,500
10.    Amazon Kindle Scribe (basic pen) ：$2,888
11.    Lenovo Yoga Paper：$3,480
12.    reMarkable 2 (basic marker) ：$3,066

 

Rakuten kobo Clara 2E

 

　　以上款式，大家又有沒有用過呢？在今次測試中，一共有5個品牌的電子書閱讀器，這12款全部在本港都買到，而價錢為$879至$3,500，全部都是內置式鋰電池。當中大部分都是黑白電子墨水屏幕，除了PocketBook InkPad Color是用彩色及黑白電子墨水（e-ink）。在作業系統方面，PocketBook InkPad Color 2使用Linux；Lenovo Yoga Paper用Android；其他款式都有品牌專有的作業系統。

 

在配件方面，以下款式都可以配合手寫筆使用：

•    Rakuten kobo Sage
•    Rakuten kobo Elipsa 2E
•    Amazon Kindle Scribe (basic pen)
•    Lenovo Yoga Paper
•    reMarkable 2 (basic marker)

 

　　不過，只有Rakuten kobo Elipsa 2E、Amazon Kindle Scribe (basic pen)及Lenovo Yoga Paper附送手寫筆。除Lenovo Yoga Paper會附送USB充電器、充電線及保護套外，其餘只有USB充電線。

 

Lenovo Yoga Paper

 

　　而今次的測試由國際消費者研究及試驗組織（ICRT）統籌，主要測畫面質素、載入電子書表現、使用方便程度、閱讀舒適度、功能多元性及製造工藝。

 

下一頁：大部分畫面質素滿分

 

消委會電子書閱讀器│大部分畫面質素滿分

 

　　第一樣當然要說畫面質素，其實畫面質素會取決於3方面的表現，包括在室外陽光、室內燈光及昏暗環境下；所以試驗人員把房間的照度分別維持在80,000 lux、200 lux及1 lux，並由1位專家及2位普通讀者進行評審。以下是畫面質素的評分：

 

屏幕為 10 吋以下

1.    Rakuten kobo Clara 2E：5分
2.    Rakuten kobo Libra 2：5分
3.    Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition：5分
4.    Amazon Kindle Paperwhite 2021：5分
5.    Rakuten kobo Sage：5分
6.    PocketBook InkPad Color 2：4分
7.    Amazon Kindle 2022：4.5分
8.    Rakuten kobo Nia：4分

 

屏幕為 10 吋以上

9.    Rakuten kobo Elipsa 2E：5分
10.     Amazon Kindle Scribe (basic pen) ：4分
11.    Lenovo Yoga Paper：3.5分
12.    reMarkable 2 (basic marker) ：3分

 

　　在不同光度環境下，大部分電子書閱讀器能顯示圓滑的字體邊緣，有多款都是5分。不過，reMarkable 2 (basic marker)因為沒有背光設計，所以在較暗環境下使用表現較遜色，今次分數只有3分。

 

reMarkable 2 (basic marker)

 

消委會電子書閱讀器│2款載入電子書表現為1.5分或以下

 

　　第二項測試是載入電子書表現，這項測試會從不同途徑把電子書檔案載入樣本，及從歐洲的網上書店購買電子書，再觀察電子書閱讀器的情況，分數如下：

 

屏幕為 10 吋以下

1.    Rakuten kobo Clara 2E：4分
2.    Rakuten kobo Libra 2：4分
3.    Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition：3.5分
4.    Amazon Kindle Paperwhite 2021：3.5分
5.    Rakuten kobo Sage：4分
6.    PocketBook InkPad Color 2：4分
7.    Amazon Kindle 2022：3.5分
8.    Rakuten kobo Nia：3.5分

 

屏幕為 10 吋以上

9.    Rakuten kobo Elipsa 2E：4分
10.     Amazon Kindle Scribe (basic pen) ：3.5分
11.    Lenovo Yoga Paper：1.5分
12.    reMarkable 2 (basic marker) ：1分

 

　　結果發現，整體表現不錯，普遍都有3.5分或4分。但Lenovo Yoga Paper及reMarkable 2 (basic marker)因為系統都沒有預設的電子書店，從不同途徑取得電子書的配套較差，所以分別為1.5分及1分。不過，大家要留意如果於本港購買中文電子書，以上結果可能會不一樣，所以只能作參考。

 

下一頁：Amazon使用方便程度最高分

 

消委會電子書閱讀器│Amazon使用方便程度最高分！

 

之後就是使用方便程度的測試，一共分了2部分：

•     第一部分：「反應和設定」，評估電子書閱讀器開啟較大容量電子書的速度，以及用戶設定/加入無線網絡的方便程度
•     第二部：「操作內容」，針對閱讀過程的簡易程度，好像是揭頁、加入書籤及備註、查字典及搜尋字詞的表現

 

屏幕為 10 吋以下

1.    Rakuten kobo Clara 2E：4分
2.    Rakuten kobo Libra 2：4分
3.    Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition：4.5分
4.    Amazon Kindle Paperwhite 2021：4.5分
5.    Rakuten kobo Sage：4分
6.    PocketBook InkPad Color 2：4分
7.    Amazon Kindle 2022：4.5分
8.    Rakuten kobo Nia：4分

 

屏幕為 10 吋以上

9.    Rakuten kobo Elipsa 2E：4分
10.    Amazon Kindle Scribe (basic pen) ：4.5分
11.    Lenovo Yoga Paper：4分
12.    reMarkable 2 (basic marker) ：3.5分

 

　　在12款的會電子書閱讀器中，Amazon的4款整體得分較佳，在加入書籤及備註上都較方便，皆有4.5分。而reMarkable 2 (basic marker)因為加入備註及查字典等方面表現較差，所以只有3.5分。

Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition

 

消委會電子書閱讀器│大部分閱讀舒適

 

　　大家閱讀時會站立還是坐著？今次閱讀舒適度會在站立、坐着及躺在床上三種情況下，評估讀者使用樣本閱讀時的舒適程度。

 

屏幕為 10 吋以下

1.    Rakuten kobo Clara 2E：4.5分
2.    Rakuten kobo Libra 2：5分
3.    Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition：4.5分
4.    Amazon Kindle Paperwhite 2021：4.5分
5.    Rakuten kobo Sage：4.5分
6.    PocketBook InkPad Color 2：4.5分
7.    Amazon Kindle 2022：4.5分
8.    Rakuten kobo Nia：5分

屏幕為 10 吋以上

9.    Rakuten kobo Elipsa 2E：4分
10.    Amazon Kindle Scribe (basic pen) ：4分
11.    Lenovo Yoga Paper：3.5分
12.    reMarkable 2 (basic marker) ：3.5分

 

　　大部分電子書閱讀器在閱讀舒適度測試上，都有4.5分或以上的高評分，當中Rakuten kobo Libra 2更有5分！不過Rakuten kobo Elipsa 2E、Amazon Kindle Scribe (basic pen) 、Lenovo Yoga Paper及reMarkable 2 (basic marker)因為屏幕較大，所以使用上較其他型號笨重。

 

下一頁：一部功能多元性拎滿分

 

消委會電子書閱讀器│功能多元性有一部拎滿分！

 

　　在功能多元性上，測試點是包括考慮兼容的電子書檔案格式、其他特點及電池表現。以下為該項測試的分數：

1.    Rakuten kobo Clara 2E：4分
2.    Rakuten kobo Libra 2：3.5分
3.    Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition：3.5分
4.    Amazon Kindle Paperwhite 2021：3.5分
5.    Rakuten kobo Sage：3分
6.    PocketBook InkPad Color 2：5分
7.    Amazon Kindle 2022：3.5分
8.    Rakuten kobo Nia：3.5分

屏幕為 10 吋以上

9.    Rakuten kobo Elipsa 2E：3.5分
10.     Amazon Kindle Scribe (basic pen) ：4分
11.    Lenovo Yoga Paper：2.5分
12.    reMarkable 2 (basic marker) ：2分

　　PocketBook InkPad Color 2在今次得到5分滿分，因為這部電子書閱讀器可兼容的電子書檔案格式較多，而且電池表現出色。除Rakuten kobo Nia不設藍牙功能外，其餘樣本都可以無線連接藍牙耳筒或揚聲器播放有聲書。Lenovo Yoga Paper及reMarkable 2 (basic marker)因為可兼容的電子書檔案格式較少，所以評分較低。

 

PocketBook InkPad Color 2

 

消委會電子書閱讀器│製造工藝

 

　　最後一項是製造工藝，可能大家都不明白製造工藝是甚麼。製造工藝主要評審主機及屏幕的製造工藝及使用時的穩定性等。

1.    Rakuten kobo Clara 2E：4分
2.    Rakuten kobo Libra 2：4.5分
3.    Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition：4.5分
4.    Amazon Kindle Paperwhite 2021：4.5分
5.    Rakuten kobo Sage：4.5分
6.    PocketBook InkPad Color 2：4.5分
7.    Amazon Kindle 2022：3.5分
8.    Rakuten kobo Nia：2.5分

 

屏幕為 10 吋以上

9.    Rakuten kobo Elipsa 2E：3.5分
10.   Amazon Kindle Scribe (basic pen) ：4分
11.   Lenovo Yoga Paper：4分
12.   reMarkable 2 (basic marker) ：3.5分

 

　　Rakuten kobo Libra 2、Rakuten kobo Sage、Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition、Amazon Kindle Paperwhite 2021在造工及穩定性較佳，所以都有4.5分評分。而只有2.5分的Rakuten kobo Nia因為於瀏覽網頁時欠穩定及屏幕的防刮表現較其他樣本弱，所以分數較低。另外，Rakuten kobo Clara 2E、Rakuten kobo Libra 2、Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition、Amazon Kindle Paperwhite 2021、Rakuten kobo Sage、PocketBook InkPad Color 2都聲稱防水級別達IPX8，而試驗人員曾把閱讀器放入2米水深的水缸內浸60分鐘，全部都成功通過測試。

 

下一頁：即睇總評分！仲有使用小Tips

 

消委會電子書閱讀器│總評分

 

即睇今次消委會測12款電子書閱讀器的總評分：

1.    Rakuten kobo Clara 2E：4.5星($1,299)
2.    Rakuten kobo Libra 2：4.5星($1,799)
3.    Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition：4.5星($1,599)
4.    Amazon Kindle Paperwhite 2021：4.5星($1,198)
5.    Rakuten kobo Sage：4星($2,399)
6.    PocketBook InkPad Color 2：4星($2,570)
7.    Amazon Kindle 2022：4星($998)
8.    Rakuten kobo Nia：4星($879)

屏幕為 10 吋以上

9.    Rakuten kobo Elipsa 2E：4星($3,500)
10.    Amazon Kindle Scribe (basic pen) ：4星($2,888)
11.    Lenovo Yoga Paper：3星($3,480)
12.    reMarkable 2 (basic marker) ：2.5星($3,066)

　　從以上總評分上看到，Rakuten kobo Clara 2E：4.5、Rakuten kobo Libra 2、Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition及Amazon Kindle Paperwhite 2021這4款都是較高分的，均獲4星半總評。

 

Rakuten kobo Libra 2

 

　　消委會建議，喜歡在泳池或海灘閱讀的用戶可考慮Rakuten kobo Clara 2E、Rakuten kobo Libra 2、Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition和Amazon Kindle Paperwhite 2021具有防水設計；Rakuten kobo Clara 2E機身較輕，Rakuten kobo Libra 2、Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition和Amazon Kindle Paperwhite和Amazon Kindle Paperwhite 2021的屏幕約7吋，而Rakuten kobo Libra 2、Amazon Kindle Paperwhite Signature Edition則有較大的32GB內置儲存空間。

 

　　在其他其中電子書閱讀器中，PocketBook InkPad Color 2為彩色屏幕設計；Amazon Kindle 2022及Rakuten kobo Nia的售價較低。

 

　　消委會建議，大家應該按所需去決定買甚麼特性的電子書閱讀器，好像是夜讀愛好者宜選擇有背光屏幕的型號；經常於公共圖書館網上資源借閱電子書的用戶可留意型號是否兼容；漫畫迷可考慮彩屏閱讀器。

 

護眼4大Tips：

1.    最佳的護眼方法是避免過度使用電子屏幕產品，尤其是當眼睛感到疲倦不適的時候，便應該停止閱讀。每觀看20分鐘，宜休息至少20秒，並遠望20呎以外的景物
2.    觀看距離視乎電子產品的屏幕尺寸，一般智能手機約為30厘米，平板電腦∕電子書閱讀器約為40厘米，而電腦則由50厘米至100厘米不等，盡量避免在走路，或乘搭交通工具時使用。
3.    用戶可自行設定電子屏幕的字體大小，使用可舒適閱讀的最細字體；若用戶身處環境較暗，可將智能裝置轉至黑暗模式（dark mode），從而減輕眼睛的負擔。
4.    不管智能裝置屏幕所屬的類型及特性，閱讀電子書或實體書時，最重要是建立良好使用習慣，注意環境燈光和距離，並確保眼睛有適當休息，而閱讀會令眨眼次數減少，有機會加劇眼睛乾澀的問題。