職場

(Credit: https://stock.adobe.com/hk)

　　新的一年又到了，剛踏入2022年，你是否想過藉著這個機會祝賀客戶、同事、上司或老闆，以保持友好關係？除了說一句 “Happy 2022” 外，還可送上甚麼新年祝福呢？本周，筆者為正在苦惱的你提供了各式各樣的英文祝福語，讓你輕鬆有禮地向各人問好，更能藉著這機會與不同人打開話匣子。大家記得bookmark定呢篇文章，方便有需要時大派用場呀！ 

　　1. You are not only the best manager but also a perfect friend. Thanks for your support, and happy 2022!

　　您不僅是最好的經理，也是個完美的朋友。 感謝您的支持，祝你2022年快樂！

　　2. With 2021 coming to a close, we would like to reach out and send our best wishes to you! We hope that 2022 holds success in any endeavor you pursue. 

　　2021年即將結束了，我們希望籍著這個機會與您聯繫，向您送上最美的祝福。祝您在2022 年事事順利。

　　3. Thanks for all your support and valuable interaction in 2021. We hope that we can have more fruitful interactions in 2022. Have a blessed New Year!

　　感謝您2021年的支持和與我們寶貴的交流。希望2022年能與您有更多精采的互動。祝您新年快樂！

(Credit: https://stock.adobe.com/hk)

　　4. We are very happy to have a client like you. We wish you abundance and joyous moments this New Year. 

　　我們很高興有您這樣的客戶，祝您在新的一年裡能擁有豐富的收穫和歡樂的時刻。

　　5. It has been enriching for us to have had you as our valued client. May the new year bless you with health, wealth, and happiness.

　　有您這樣尊貴的客戶，實在讓我們受益匪淺。願新的一年帶給您健康、財富和幸福。

　　6. May all your goals be achieved, and all your plans be fulfilled. Have a blessed New Year!

　　願您所有目標都能達到、所有計劃都能實踐。 祝您新年快樂！

(Credit: https://stock.adobe.com/hk)

　　7. It has been a pleasure getting to know you and your organization this year. Happy New Year!

　　很高興今年能認識您和您的公司，祝您新年快樂！

　　8. Happy New Year, my dear colleagues! May this new year lift you up to the highest point of success. Have a sparkling 2022!

　　各位親愛的同事新年快樂！ 願新的一年裡您能達到事業的頂峰。 祝您有一個璀璨的2022年！

　　9. Happy 2022! Thanks for choosing us and putting your trust in our service. We wish to serve you again in this new year. 

　　2022 年快樂！ 感謝您信任我們的服務，並選擇了我們。 在新的一年裡，我們希望能再次為您服務。

　　10. Thank you for associating with us. In this New Year, we would like to wish you prosperity and health. Looking forward to serving you with our quality services soon. Have a blessed New Year!

　　感謝您與我們聯繫。 在這新的一年裡，我們祝願您繁榮昌盛、身體健康。 期待很快能再次為您帶來優質的服務， 祝您新年快樂！

　　在此，筆者祝大家2022年新年快樂。May happiness follow you wherever you go! 願幸福快樂環繞每一位。

　　香港動畫製作，曾經在眾多美日動畫中突圍而出，在國際舞台上佔一席位。但在種種因素下，形形色色的挑戰湧現，導致本地動畫的輝煌時期慢慢凋零。

　　不過，Nikopicto（尼卡思文化）行政總裁兼聯合創始人梁文麗（Lily）就選擇堅持到底，無懼挑戰，埋頭苦幹繼續與團隊努力製作不同的本地原創動畫，並透過各種渠道和不同方式「靈活去做」，為求外界看到香港人的力量，盼能令本土動畫能夠再次撥雲見日。

　　Nikopicto團隊數年前為香港眼鏡公司，創作動畫廣告《戴起美麗人生》，獲得不少本地和國際不少獎項及掌聲。當時人們才赫然發現，原來香港的CG動畫水平質素相當高，團隊當時更因而被業界稱為「港版Pixar」，可見與外國公司製作的動畫相比，絕不輸蝕。

Nikopicto行政總裁兼聯合創始人梁文麗坦言，要在文創產業界生存，必需要懂得靈活、放膽去做。（曾耀輝攝）

　　作為Nikopicto掌舵人的Lily，日前接受本報專訪時就坦言，當時這項目為她打下一支強心針，因為在香港做動畫相關的創作產業，本來就極具挑戰性，問題天天都多。但該項目能夠獲得國際關注，為她帶來更大的信心和滿足感，讓她堅持要帶領團隊繼續在這個行業發展下去，做好每一個作品。

市場趨勢科技多變 惟缺人手

　　惟一次的成功並不代表永恒，Lily笑言，目前香港動畫公司依然還在面對不少的難題，他們亦不例外。她指出，目前主要有4大挑戰需要應對，分別是：1.市場趨勢及偏好不斷變化、2.創新科技不斷誕生、3.人手短缺、及4.公司發展方向。

較早前Nikopicto以生成式人工智能（GenAI）技術，製作自家原創動畫「Planet Foodies」。（受訪者提供圖片）

　　她先解釋市場變化的情況，「以往客戶主要若想透過廣告接觸消費者，大多會選擇以插畫和TVC活動。但近年KOL、社交平台等崛起，再加上普羅大眾喜歡互動式體驗，導致企業會選擇改變行銷策略和計劃。對於我們這些創作動畫廣告來說，有一定的影響。」而這也跟科技快速變化的問題環環相扣，「因為AR、光雕投影、裸眼3D、混合實境等技術的面世，客戶自然會提出更多不一樣的要求。」所以對於原本專注於創作3D動畫的他們來說，公司的策略就必須及時作出調整，來迎合市場的需求。

　　Lily表示，為了迎接挑戰，她一直抱着要「靈活放膽去做」的心態，盡可能鼓勵團隊走在最前端，大膽嘗試不同的工具和渠道，不只單單專注於用傳統的方式來製作動畫。舉例指，該企近日就以生成式人工智能（GenAI）技術來嘗試創作，製作自家原創動畫「Planet Foodies」，「做得創意產業，就一定要放膽去試，未試過永遠都不會知道結果。」

GenAI助製作 動畫界奧斯卡參展

　　她又憶述，當年團隊涉足3D動畫領域時，外界同樣對於這項技術產生如今天對GenAI的擔憂和疑問，並恐怕2D動畫會消失。但直到今日，不論2D抑或3D動畫，依然繼續發展中，「我們不能因為擔憂，而選擇不嘗試。」

　　正因Nikopicto團隊作出嘗試，是次利用GenAI輔助製作的「Planet Foodies」，就成功入選了香港數碼娛樂協會舉辦的「明日動畫」計劃，並獲得前往「動畫界奧斯卡」之稱的法國安錫國際動畫影展參展的機會，讓香港作品再次邁向國際舞台。