職場

 

　　自薦信（Self-Recommendation Letter）是用以推薦自己擔任某項特定工作或從事某種活動，以爭取對方採用自己的一種專用信件，是推銷自己的重要手段之一。

 

　　如果想獲得自己喜愛的工作，不妨「毛遂自薦」，向心儀的公司或機構遞交一封自薦信，以增加自己獲聘的機會！由於自薦信與履歷表（resume）分別起著不同的作用，因此兩者的內容和重心也應截然不同，值得留意的是，履歷表中的具體內容不應在自薦信中重複，例如工作經歷、學歷、個人目標等。履歷表是用來告訴別人你的個人資料，應提及自身經歷和技能等項目；自薦信則是用來推銷自己的，須強調你能為對方付出甚麼、帶來甚麼貢獻等。如果你也想為自己打造一封有力的自薦信，以下的28個強而有力的片語及短句你實在非看不可！

 

 

自薦信的常用片語/短句

 

• My primary interest lies in…… 我主要的興趣是……

• I note with interest…...

• I noted in your email……

• Upon completion of the programme, I would envisage（設想） myself as a long-term（長期的）, highly-valued（有價值的） member of your staff.

• Furthermore, I have a number of key（關鍵） personal attributes（個人特質） that would benefit your company, e.g. I am a hard worker, reliable（可靠的）, versatile（多才多藝的） and willing to（願意） learn.

• I am aware that this programme requires a high level of commitment（守信） which I am fully capable（有能力） of providing…...

• I am keen（熱衷） to work for…...

• I am particularly（尤其） interested in working for…...

• I am attracted to working for…...

• I am particularly interested in your firm due to its…...

 

 

• Having researched your website, …...

• I was particularly impressed by…...

• I understand that this position requires…...

• I have demonstrated（展示） the aforementioned qualities（上述特質） through my role（角色） as a/an…... 

• I would value（重視） the opportunity to gain experience in…...

• The experience that I would gain would be of great benefit（大有裨益） to me as a student and also for my future ambitions（抱負） as a …...

• I am particularly interested in gaining experience in …...

• I am very keen（熱衷） to join the team because…...

• The advertised role requires…… In respect of this, …...

• I see that this position offers…… In respect to this, one of my key strengths （強項） is the ability to…... I recently demonstrated this quality through…...

• This experience taught me the importance of…...

• Through my academic studies, I have developed communication skills, an eye for detail （注重細節） and the ability to keep to deadlines（按時完成工作）.

• My academic experience（學術經驗） has provided a solid foundation（强健的基礎） in…...

• During my degree course, I have developed skills in...... My experience in…...

• As you can see from the attached CV（附上的簡歷）, ......

• I would welcome the opportunity of discussing this application further and am available for interview at your convenience（您方便的時候）. I look forward to hearing from you.

• I am confident that these skills and personal attributes（個人特質） would be of benefit to your company and would allow me to succeed in this role.

• I would be delighted（高興） to discuss any aspect of this application at your earliest convenience（您方便的時候）.

 

　　自薦信的內容控制在兩頁之內，意思是否表達清楚，用語是否得當，文法及標點力求準確無誤。最後，筆者祝大家都能寫出優質的自薦信，讓心儀的工作職位成為你的囊中物！