走肉廚房
04/07/2023

名古屋味噌食法多多,是調味好良伴!今期消暑素食:和風赤味噌涼拌小青瓜

  朋友從家鄉名古屋回來,帶來了家鄉的特產調味料,赤味噌。滿受和風料理影響的香港人,對於味噌(麵豉)一點都不陌生。只要走進日本餐廳或居酒屋,無論炸雞肉、烤肉、燒豆腐、關東煮、湯煮烏龍麵,到味噌湯等,統統都有它的足跡。而這款日本傳統發酵食品,口味和種類眾多:依麴菌種類,有米味噌、豆味噌,和麥味噌;按麴菌與鹽成分的,則有甘味噌、甘口味噌,和辛口味噌;還有從顏色上,分白味噌、淡色味噌和赤味噌這三款。

 

  據說,由於味噌好保存,便利攜帶,是調味的好良伴,成為當時日本戰國時期,德川家康軍打仗時必備的物資。發展到今天,味噌,更成為了德川家康故鄉愛知縣(名古屋之所在)的特產之一。赤味噌,在香港比較不普及,顏色之所以比「白味噌」和「淡色味噌」呈紅褐色,因為內含鐵質的黃豆,會隨發酵時間愈長(一年以上),氧化的鐵變愈多,顏色自然變得愈深,豆味也較重且濃郁。

 

  也許,名古屋人真的很喜歡用味噌拌食物吧。朋友邊介紹送來的赤味噌,邊興高采烈地提議它的食法,從小黃瓜蘸醬、醬拌茄子和關東煮等等,聽著她娓娓道來,一個不小心的,彷彿心思跟著她,走過了名古屋一遍。「很想去名古屋喔~」、 「如果妳喜歡的話,下一次返鄉,我可以再拿一些給妳的喔~」 不好意思,朋友,我不是貪心要多拿點赤味噌,而是真的很想飛去名古屋跑一趟啦。哈哈。

 

下一頁:即睇素食譜—和風赤味噌涼拌小青瓜

 

和風赤味噌涼拌小青瓜(2人份)

 

(圖片由作者提供)

 

時間:30分鐘 

 

材料:

 

(圖片由作者提供)

 

小青瓜(小黃瓜)2條/新鮮淮山 1小塊(150克)/子薑(嫩薑)1小塊(20克)/芫荽(香菜)1小束/小紅辣椒 1條

 

調味:

 

赤麵豉(赤味噌)2湯匙/鹽 半茶匙/糖 1湯匙/白胡椒粉 半茶匙

 

工具:

 

砧板/菜刀/蔬菜刨刀/筷子/大沙律(拉)碗/湯匙/茶匙/碟

 

步驟:

 

(圖片由作者提供)

(圖片由作者提供)

 

  1. 清洗乾淨小青瓜(小黃瓜),切去頭尾。以八字形的方式,把小青瓜切開(如圖)。

 

(圖片由作者提供)

 

  2. 沖洗芫荽(香菜)後,切去根部,再切碎(如圖)。

 

(圖片由作者提供)

 

  3. 清洗子薑(嫩薑),切成粒粒(末)(如圖)。

 

(圖片由作者提供)

 

  4. 刨走新鮮淮山的皮,洗淨後,不停的剁,剁成醬(如圖)。

 

(圖片由作者提供)

(圖片由作者提供)

 

  5. 放步驟3和4於大沙律(拉)碗中,放入赤麵豉(赤味噌)等調味料(如圖),攪拌均勻成醬(如圖)。

 

(圖片由作者提供)

 

  6. 用醬撈拌小青瓜(小黃瓜)(如圖)。

 

  7.在步驟6上,隨意撒點步驟2,便完成。

 

筆記:

 

1. 不愛吃辣的朋友,可跳過小辣椒。

2. 青瓜(小黃瓜)有提升免疫力的維生素A、C、E,和K。

3. 赤麵豉(赤味噌)含能提升免疫力的蛋白質和維生素C的黃豆來造。

4. 新鮮淮山(山藥)有多醣蛋白質,即黏質多醣(Mucilage),具抗氧化及調節免疫力系統的功能。

5. 蔬果全部要徹底洗淨。

6. 每次煮食和進食前,請徹底洗手喔。

 

more on etnet.com.hk