Watch & Jewelry

19/01/2018

【SIHH 2018】江詩丹頓推出全新FIFTYSIX®系列

#Watch #Sihh2018 #FIFTYSIX

  在2018年日內瓦國際高級鐘錶展 (SIHH)上,全新FIFTYSIX®系列首次亮相,該系列以江詩丹頓1956年推出的經典佳作為設計靈感,在原作的基礎上注入現代設計,為每一位鐘錶愛好者開啟高級製錶的全新世界。 

 

靈感與創新

 

  FIFTYSIX®,新系列名稱源於江詩丹頓1956年推出的經典代表作:參考編號6073腕錶。典型的設計特徵彰顯了品牌在那段時期豐富的創造力,該系列腕錶的4個錶耳分別是品牌經典的馬耳他十字標誌的4個分支,極具品牌辨識度。 

  與品牌1950年代推出的其他作品相似,參考編號6073腕錶既有古典主義風格的錶盤設計,又有大膽前衛的錶殼外形,展現了品牌對傳統的尊重以及對創新的不懈追求。 

  1950年代是圓形時計的黃金年代,也是唯美主義設計的巔峰,這是一段值得我們深入探索的迷人時光。參考編號6073腕錶在江詩丹頓歷史上還有另一重大意義:它是品牌首批搭載自動上鍊機芯的腕錶之一。在那個以手動上鍊機芯為主流的年代,1019/1機芯展現出令人讚歎的精準性和穩定性。此外,多層錶底蓋的防水錶殼結構也奠定了參考編號6073腕錶在江詩丹頓歷史錶款中的特殊地位。   

 

FIFTYSIX®自動上鍊 

 

  直徑40毫米的精鋼或18K 5N粉紅金錶殼,搭載全新自動上鍊1326機芯,約48小時動力儲存。機芯配有22K金質鏤空馬耳他十字形擺陀,除小時、分鐘、中央秒針和日期顯示視窗外,還配備停秒裝置。 

 

  透過透明藍寶石水晶錶底蓋可欣賞到機芯上的多種精美裝飾——日內瓦波紋、圓形粒紋和渦形紋。 交替相間的金質阿拉伯數字和時標搭配雙重乳光旭日紋裝飾;精鋼版本選用的灰色時標、粉紅金版本選用的銀色時標,為單色調錶盤增添了靈動和活力。金質時針、分針和棒狀時標皆飾有夜光塗層。 

 

  FIFTYSIX®系列腕錶均配有鱷魚皮錶帶,並根據不同錶款搭配經拋光處理的馬耳他十字形精鋼折疊式錶扣或金質針扣。 

 

FIFTYSIX®星期日曆動力儲存 

  FIFTYSIX®系列星期日曆腕錶備有精鋼及18K 5N粉紅金版,錶殼直徑40毫米,搭載2475 SC/2自動上鍊機芯。配設獨特停秒裝置,星期顯示位於9點位置,日期顯示位於3點位置,動力儲存顯示位於6點位置。

 

  透過透明藍寶石水晶錶底蓋可欣賞到使用了陶瓷滾珠軸承的22K金質鏤空擺陀,該軸承無需潤滑即可確保機芯長期的穩定使用。 

 

  為與該系列外觀設計保持一致,這款單色錶盤腕錶亦飾有兩種乳光旭日紋裝飾,兩個渦形紋小錶盤也為其增添了對比效果。錶盤搭配金質阿拉伯數字、時標及該系列獨特的時針和分針。配襯鱷魚皮錶帶,並按不同版本錶款搭配經拋光處理的馬耳他十字形精鋼折疊式錶扣或金質針扣。 

FIFTYSIX®全日曆精密月相 

 

  FIFTYSIX®全日曆腕錶是整個系列的亮點。飾有乳光旭日紋裝飾的單色錶盤彰顯了低調優雅的氣質,而其背後則蘊藏了備受時計愛好者和收藏家推崇的複雜功能。2460 QCL/1自動上鍊機芯為星期、日曆、月份和月相顯示提供了充足動力,22K鏤空擺陀上更飾有馬耳他十字造型裝飾。與3年就需調校一次的普通月相對比,其更為精密的設計結構和高精準度,意味著月相顯示每122年才需調校一次。 

  錶盤12點位置的兩個矩形視窗,分別用於顯示月份和星期。日期由金質中央指針指示,而位於6點位置的月相盤則由藍色夜空和18K金質月亮組成。

  精鋼或18K 5N粉紅金錶殼直徑均為40毫米,錶盤上飾有金質阿拉伯數字、時標、時針和分針,並根據不同版本設計搭配精鋼折疊式錶扣或金質針扣以及鱷魚皮錶帶。 

 

13/08/2024

拿破崙三世最愛獨立製錶品牌!專訪首席營運官Xavier de Roquemaurel(上):談Czapek & Cie 的前世今生

#Watch #腕錶 #Czapek #歷史 #Czapek & Cie #Xavier de Roquemaurel #獨立製錶品牌 #Franciszek Czapek

  這是一個關於「但亦有自己相信的事仍想去做」的故事。

 

Czapek & Cie. 首間腕錶專櫃落戶於東方表行銅鑼灣分店

 

  開始今期的文章之前,筆者實在有興趣問問大家:你認識 Czapek & Cie 嗎?若你早有耳聞,或早已收入囊中,請不妨 Instagram DM 筆者。反之,筆者今趟為大家準備了一個關於 Czapek & Cie 的故事。

 

  事情是這樣的,東方表行迎來獨立製錶品牌 Czapek & Cie 首間腕錶專櫃,落戶於東方表行銅鑼灣分店,隆重其事,特別邀來 Czapek & Cie 首席營運官 Xavier de Roquemaurel 先生到港,並與媒體及錶迷見面。感謝東方表行要員人美心善的 Anthony Tsang 安排,筆者有幸能夠親身會見 Xavier de Roquemaurel 先生,在他的介紹下認識 Czapek & Cie 腕錶作品及關於品牌的大小事。

 

活動現場來了不少 Czapek 腕錶愛好者

Czapek & Cie 首席營運官 Xavier de Roquemaurel 先生

 

  不妨直說,筆者也是個 Czapek & Cie 新手。進行資料搜集時,發現本地關於 Czapek & Cie 的資料或報道確實不多。官方網站有一段關於品牌的簡單歷史,內容大致如下:

 

  品牌創辦人 Franciszek Czapek 於 1811 年出生在波希米亞王國即今天的捷克,後來隨家人移民到波蘭。1832年,21歲 Franciszek Czapek 經歷華沙起義失敗後,出走到瑞士,繼而在地找到一名合夥人,創立 Czapek & Moreau,而 Franciszek Czapek亦改名為「François」。及後,1836年,François Czapek 與 Antoine Norbert de Patek 首遇,並於1839年組成公司 Patek, Czapek & Cie,不過他們的公司夥伴關係只維持了六年,1845年拆夥,François Czapek 再與另一位商業拍檔 Juliusz Gruzewski 合作組成 Czapek & Cie。1855年,Czapek & Cie 已經發展成為19世紀其中一個最廣為人知的鐘錶品牌,更為拿破崙三世為首的皇室擔任製錶師,風頭一時無兩,而 Czapek & Cie 當時更於日內瓦、華沙和巴黎開設了自家專門店,實力毋庸置疑。然而,正當品牌發展得如日中天之際,卻無緣無故消失了,官方的說法是這樣的,「1871 Czapek mysteriously disappears.」然後的事你我都很清楚,那就是2012年 Xavier de Roquemaurel 先生把品牌「重生」。那麼,究竟中間到底發生過甚麼事?

 

圖片 : Courtesy of Monsieur Serge Pongin

 

  這段消失的歷史偏偏引人注意,讓事情變得有趣。難得有機會向 Roquemaurel 先生求證,當然要聽聽他的說法。「1871年是拿破崙三世倒台及流亡的年份,加上普魯士入侵並重組新政府,而拿破崙三世的倒台重創了 Czapek。有人話 Czapek 最終輾轉回到波蘭並在故鄉撤手人環,但這個消息從來沒有得到任何官方渠道認證。」就如上文所講,當時 Czapek & Cie 主力為拿破崙三世製錶,也隨他倒台而去,真是典型的成也敗也。了解過這段歷史,有兩個非常亮眼的歷史點值得留意:第一, Czapek & Cie 在短短幾十年的發展經已獲得拿破崙三世垂青,製錶技藝之高,顯而易見。第二,François Czapek 的其中一任合夥人是 Antoine Norbert de Patek,假若你眼利又心水清,無錯,這個 Patek 就是當今錶壇傲視群雄的「老大哥」Patek Philippe 的那位 Patek!換言之, Czapek & Cie 比 Patek Philippe 更早誕生,也更早在錶壇發光發亮,當然這並非單純的 apple to apple 比較,亦絕無不敬之成份。

 

  François Czapek 與 Antoine Norbert de Patek 之間的這六年總教人津津樂道,對此筆者也打聽了Roquemaurel先生對此的看法,「這是歷史的決定性交會(decisive encounters)。」在此,所謂的「決定性交會」是某件事發生後會產生巨大的影響及變化,從此改寫人生軌跡甚至改寫歷史。Roquemaurel 先生續說,「當時,François Czapek 與 Antoine Norbert de Patek 都有著共同的敵人,那就是1839年間入侵波蘭的蘇聯,而華沙起義失敗後,大量的波蘭人都逃出國。François Czapek 逃到日內瓦,而 Antoine Norbert de Patek則逃到法蘭德斯(Flanders)。1836年,二人首次在日內瓦相見,而當時 François Czapek 已經設立了小型製錶公司 Czapek & Moreau,並向 Antoine Norbert de Patek 介紹了當時的夥伴 Moreau,後來 Antoine Norbert de Patek 更和 Moreau 的侄女結成夫婦。1939年,三人組成新公司 Patek, Czapek & Cie,而這次合夥在 Patek 的注資下的確加速了品牌的發展!」然而天下無不散之筵席,這個三人組合最終在六年後拆夥,筆者有查閱過一些小道消息指,當時主力負責「市場營銷」的 Patek 與兩位拍檔的意見分歧越來越大,而事實是否如此實在不得而知。「François Czapek 於1845年拆夥之後,再與另一位商業拍檔 Juliusz Gruzewski 組成 Czapek & Cie,而這家製錶公司就是今天我們致力重新帶回錶壇的 Czapek 前身。」

 

Roquemaurel 先生現場解說與展示Czapek腕錶

 

  說到此,相信大家對於 Czapek 的歷史有所認識。筆者本來想講「那是個動盪的時代,而動盪總能為品牌塗添幾分傳奇色彩」,卻又想起每個時代都有其難,時勢造英雄,英雄造時勢,或許是應運而生,回頭看過去卻一路走來挑戰處處,所以成就一個傳奇說到底還要有一份「但亦有自己相信的事仍想去做」的堅持。文章篇幅有點長,今趟我們談了 Czapek 的歷史,下一次我們再來細聊 Czapek 的腕錶與設計,Roquemaurel 先生更為解開 Czapek 的機芯之迷,萬勿錯過。

 

  最後,不如我們先來欣賞一下今次Czapek為大家帶來的作品:

 

  亮相《2024年鐘錶與奇跡》並限量的 Antarctique Green Meteor 駕臨香港。錶盤取材自史前時代墜落在納米比亞的吉丙隕石,距今約 6 億年,每一塊都是獨一無二的存在。礦物的天然灰色被綠色漆面所改變,再經歷多層塗抹和拋光,在不同的光線條件下呈現出不同的色調。對此,筆記現場實測,隨光線的變改,錶盤由墨綠色轉為耀眼的碧綠色,變幻如隕石般永恆,也歷久常新。限量100枚。

 

Antarctique Green Meteor

港幣225,000

 

  私心認為 Promenade 系列最能彰顯當代美學,也是筆者最愛。簡約時尚設計,以「Goutte d’Eau 水滴」為靈感,尤如一滴水滴在4時30分位置,然後向外輻射,片刻成為了永恆,永遠留於錶盤之上,卻同時又那樣富有動感,彰顯時間的躍動感與永不停歇。

 

Promenade Goutte d’eau

港幣163,000

 

  另一款名為「 Guilloché Ivoire 太陽」,以銳利的現代手法重新演繹了璣鏤紋:秒針盤猶如太陽,精細切割的璣鏤紋如太陽光線一般從秒針盤放射而出。精緻的箭形指針採用半鏤空設計,時標為鑽石切割的梯形設計以達到反射光線的效果。

 

Promenade Guilloché Ivoire

港幣163,000

 

#Guerlain彩妝教室 #Watches and Wonders 2023 #Art Basel 2023 #接吻 #男男女女 #artmonth #Watches & Wonders 2022 #Watches #2022vdaylove #Very Peri #2021xmaslove #2021xmasgift #腹部繃緊 #est #北宋汝窯器
more on etnet.com.hk