Travel & Dining

　　地球的另一端，內蒙古自治區的新學年亦成為國際舞台的焦點。究竟內蒙古正在發生甚麼事？

　　背遊世界時，我結交了很多蒙古族的「好安答」（蒙古語：好兄弟）。今個星期，一起認識蒙古族的起居生活、文化語言，以及遊牧生活！

1/ 點分內蒙古和蒙古？

蒙古是一個國家，首都是烏蘭巴托，也是我背遊世界 460日的其中一站。

　　蒙古是一個國家，首都是烏蘭巴托，面積有 1,400幾個香港般大，但僅 317萬人口。內蒙古則是中國其中一個自治區，首府是呼和浩特。面積比蒙古細，但人口卻有 2,500萬！蒙古亦因為毗鄰內蒙古自治區，所以有「外蒙古」的稱號。他們的母語都是蒙古語。

　　然而，內蒙古的蒙古人已經愈來愈多無法使用母語書寫……

我由希臘坐車返香港，乘坐西伯利亞鐵路橫越俄羅斯和蒙古。

其中一程火車就是由蒙古首都烏蘭巴托，坐過夜火車跨境到內蒙古自治區首府呼和浩特。

　　近日，內蒙古以推行「新雙語教育政策」的名義，用漢語取代蒙語教授文學、政治、歷史課程，令內蒙古民怨沸騰。除了家長和學生聯署、罷課和上街示威外，團結的蒙古族紛紛出征在 Facebook、Twitter 等「國際線」，發聲抗議。

　　內蒙古公安也不甘示弱，除了警告和刪除微博上的抗議帖文，亦發佈示威現場的天眼截圖，以人民幣1,000元懸紅通緝上街群眾。有些網民忿忿不平反問：「難道圍觀也有罪？」

2/ 蒙古包生活

　　我由希臘坐車返香港的旅途上，曾經在蒙古當了 10天遊牧民族！遊牧生活「斷水、斷電、斷網絡」，每晚睡在不同的蒙古包裏，每朝在浩瀚的大草原上飛馳。以最原始的方式，零距離感受戈壁沙漠。

　　有一天，蒙古朋友帶我到訪她的蒙古包！蒙古包帳幕徐徐掀起，熱情好客的蒙古媽媽端上馬奶、一斤斤的烤羊肉，大家拿著一把小刀分享，你一件、我一件。蒙古爸爸把馬糞加進火爐裏，馬上暖洋洋！

　　另一邊，一身傳統服飾的蒙古嫲嫲已經九十歲，精神飽滿、笑容滿面的她打坐頌經後，用蒙古語跟孫女問好。我雖然一句也聽不懂，但也能感受到當中的親切和愛。

　　一家大細全住在蒙古包裏，席地而坐、席地而睡，雖然原始，但很溫暖！蒙古包外，有山羊、馬和駱駝，全部都是他們的「家當」。

歡迎重溫：《騎駱駝？不了！遊蒙古戈壁沙漠謝絕騎駱駝4個為甚麼》

　　旅途上，認識的「好安答」雖不算多，大概十個八個，但他們各自在路上偶遇其他好安答、好鄰居時，都會嘰哩咕嚕，用蒙古語傾好一會兒！

3/ 蒙古幼兒剪髮禮

　　另一日，我參加一個蒙古 5歲小朋友的剪髮禮。它是蒙古民族的人生大事，是成長過程中的第一個重大儀式！

　　剪髮禮非常隆重、大宴親朋，桌上擺滿糖果、馬奶酒、五穀雜糧，以及烤全羊！叔父輩的蒙古大叔坐滿一枱。別看他們身材魁悟、神情嚴肅，事實上鐵漢柔情，除了不停地請我喝馬奶酒，還以溫柔敦厚的聲線，高歌一曲。

　　聽罷我的第一個反應是：為甚麼街坊街里一開金口就搖身一變成為高音甜、中音準、低音勁的合唱團？蒙古大叔告訴我，那首歌是歌頌母親的。想不到，我竟然有機會在蒙古的大草原上，聽到蒙古大叔們合唱「無法可修飾的一對手……」

　　城市人很容易因為爭名逐利，掉進萬劫不復的漩渦，遺忘了地球最原始的面貌、人與人之間相處最樸素、最純真的快樂。這趟「斷水、斷電、斷網絡」的原始遊牧生活，是我背遊世界最回味無窮的旅程之一。但這些寶貴的文化最終會被滅絕嗎？

　　「四海之內皆安答」白羅斯、泰國、內蒙古、新疆、香港……世界上還有很多雞蛋與高牆，雞蛋縱使不堪一擊、微不足道、以卵擊石，也不代表要俯首做白羊，一世困在牧場。

　　雞蛋團結也是力量。

　　一邊做廚師，一邊背遊世界，現正在英國初嘗做老闆滋味，開設街頭小食檔。想查詢移居英國生活的方法？點樣廚職背遊世界 460日？由何文田坐車去新加坡，再由希臘坐車返香港？

　　歡迎讚好我的 Facebook 專頁「廚職背遊 梁芷靈 BackpaCooking」和 Instagram @leungcatharine，話我知你最想看哪一個國家？哪一種玩法的推介？

　　天地遼闊的蒙古國，是世界上人口最分散的國家。有說蒙古人追求愛情勇敢浪漫，心中若有傾慕之人，絕不吝嗇大方示意，皆因游牧民族逐水草而居漂泊不定，錯過眼前人，則再見面遙遙無期。BBC 製作的紀實電視片《瓊安娜的西伯利亞大長征》中的著名主持人Joanna，大半生裏幾乎走遍世界每個角落，但在影片拍攝花絮中回顧對蒙古國的觀感，重點就是兩個字：「浪漫」。巧合的是，Joanna 與筆者竟是在那個夏天的同一時空裏，分享這一片大漠上的浪漫之地。

成吉思汗紀念館方圓百里之內，只有草原、丘陵和野花

　　蒙古國三百多萬人口的一半居住在首都烏蘭巴托。儘管世人對這個民族知之不多，但這個國家卻樂意讓國民去瞭解外部世界。蒙古人傳承本民族古老文化的執著令人敬佩，現代及外來的文化藝術也在這片土地上自由生長。

蒙古最古老的寺廟Gandan Temple

成吉思汗紀念館

　　東出烏蘭巴托約54公里處的原野，傳說是蒙古人心目中的偉大先祖成吉思汗出生地。這位一代天驕的紀念館就座落在小山包上，巨型不銹鋼塑像，目光炯炯凝視他的國土，以壓倒一切的雄姿屹立在蒼穹之下。他遙望出征的方向，大有「為我一呼，江海回蕩」的男兒血，英雄色，仿佛仍在統領他的壯士們縱橫千里，征戰沙場。登上巨人的戰馬，舉目方圓百里之內，除了草原、丘陵和野花並無他物。一手打造這座傳奇建築的蒙古企業家，前蒙古桑搏國家隊隊員及世界冠軍哈勒特馬·巴特圖勒嘎，在筆者造訪此地的三年後當選蒙古國總統。

塑像高40公尺，以全不鏽鋼打造。共使用超過250噸鋼材，為世界上最大馬背雕刻。

成吉思汗目光炯炯凝視他的國土

成吉思汗紀念館內的巨型蒙古靴

　　上文提到，筆者是被藝術召喚至這個國度的。那年盛夏，烏蘭巴托「國家現代美術館」迎來了一百多位來自世界各地的女藝術家，她們在這草原之城、大漠之都，用畫筆詮釋大愛，以色彩解讀女性世界的精彩生命。初出道的「新人」不知天高地厚，以一幅水墨《春江花月夜》，試圖為想像中的茫茫草原戈壁展示不一樣的文化和風景。這一首「孤篇蓋全唐」的千古絕唱深沉浪漫，極富畫面感和人生哲理。詩中所描寫的浩瀚場景，筆者嘗試在數尺宣紙上演繹。儘管有觀者形容該畫「詩情畫意，美不勝收」，但當筆者在開幕式上看到拙作被布展在主展廳的當眼位置時，初出茅廬的小女子著實被嚇了一跳。

國家大劇院

筆者拙作《春江花月夜》 水墨紙本

　　話說筆者總是把拙作不論好醜，一律戲稱為「女兒」。畫展閉幕之日，筆者的這位「千金」在參展的一百多位佳麗中，被一位蒙古企業家在現場出手收藏，並幸運地成為該位藏家的首幅水墨畫藏品。難得的是，在這遙遠的、文化背景完全不同的國度引起無數共鳴並獲得知音，令筆者深深感動和倍感自豪。「愛女」遠「嫁」蒙古，好比昭君出塞。儘管愛女深切，但每當憶起藏家深夜上門索畫，深深鞠躬向名不見經傳的作者致謝的畫面，心裏又無比欣慰：把作品留給這樣尊重藝術的異國知音，一萬個放心。

       畫展閉幕式之夜，有如天籟般的童音，唱響了烏蘭巴托黃昏的天空。身穿蒙古傳統服裝的可愛小朋友們使出渾身解數，吹奏唱頌。那個美好的夏天，來自世界各地的女藝術家為烏蘭巴托的盛夏添上一抹斑斕的色彩，而烏蘭巴托也為參展畫家回贈了一場又一場視聽藝術的盛宴。人生參展的第一幅作品即被收藏的興奮，即將與「愛女」天各一方的惜別之情......百般滋味湧上心頭，畢生難忘。

畫展閉幕式上，蒙古小朋友吹奏民族樂器

傳統服裝表演之——征戰沙場的壯士

傳統服裝表演之——婚服

傳統服裝表演之——蒙古大神

　　請允許筆者節錄每聽一次都被穿透靈魂的《烏蘭巴托之夜》，以寄託對「愛女」的溫柔想念：「......有一個地方很遠 很遠 那裏有風 有古老的草原...... 烏蘭巴托的夜 那麼靜 那麼靜 那裏有一生最深的思念 聽歌的人不許掉眼淚......」

　　祝頌《春江花月夜》在大漠的星空下更加美好！