Art & Living

　　建築師都期望自己的設計「與別不同」。「不同」者，可以是好作品，成為經典；但更多是過猶不及，叫人不欲觀之。如何釐定？從那個角度？當然要客觀及主觀因素並存。

　　主觀上，市民對維港海濱的個別建築會有不同看法；但客觀上，沒有人會否定維多利亞海港早已名聞遐邇。當時，我們設計團隊既承擔翻新尖沙咀海濱的重任，自然不敢掉以輕心，有共識以「維港景色」為最大前提。故此，選擇以低調及「減法」設計，即去蕪存菁，移走不必要的構築物，包括碑坊、石屎欄杆、燈柱，天橋斜道及泵房，讓遊客能舒暢地欣賞維多利亞海港全貌。

尖沙咀海濱 

設計是多方面的：

(一) 拆卸原先在大梯級前的蝦肉色石屎碑坊，讓人們看清楚維港兩岸美景。

(二) 把雙層觀景台的石屎圍欄改為玻璃圍欄，既方便觀賞景色，亦減低建築物的笨重感覺。

(三) 把原有設置在海旁的耀眼柱燈拆除，換上由我們特別設計的反射式照明，並後退於步徑的另一邊，讓拍攝維港的旅客，不再受柱燈的亮光影響。

舊柱燈尚未拆走，新燈已完成的剎那

遷移後的新柱燈 

 (四) 種植兩百幾棵洋紫荊樹，以加強海濱綠化及營造主題式種植。惟在完成後，遭尖東沿海的業主投訴，認為那些不算高大的洋紫荊樹，遮擋了他們觀賞海景。 

新增綠化區及大量座椅 

(五) 把設置於香港藝術館前的本地雕塑，分散於海濱步道，藉此增加與普羅大眾的接觸。怎料到，最大的反對聲音竟來自康文署的職員。天呀！原來她們視這些藝術品為「有礙觀瞻」的物體。幸而最終克服此等官僚心態，完成案子。 

公廁配以漫畫圖像 

(六) 把沿尖東海旁的行人天橋斜道拆除，以升降機替代，能騰出大量空間作綠化及優閑用途。

(七)把新世界中心旁的泵房拆除，改建為海濱餐廳，卻被市民誤會為Starbucks自家設計的旗艦店。 

海濱餐廳

腑瞰尖沙咀海濱 

　　這裡有一段小插曲 - 設置海濱餐廳的想法來自當時新成立的海濱事務委員會，我們團隊知悉一座存在已久的海邊泵房用途不大，不如順理成章拆除，於原地重建為海濱餐廳，既就地沿用，亦回應各方訴求。筆者原打算把這項設計任務交給隊員，惟在一個晚上，在電視重看經典舊片「秋天的童話」，由周潤發飾演的「船頭呎」一直渴望在海邊開餐廳一事。筆者在留學時曾做了多年餐廳待應，亦明白不少建築師都夢想在這著名維港留下作品，一時有感而發，決定親自操刀。

　　也許在大師眼中，以上的七項改動，皆屬「細眉細眼」，市民亦不知原來的一番心意。幸我們團隊決心「留白」空間，讓市民留下一個可發揮的自由天地，並以尊重維港美景為依歸；因而感動了評判，贏得2007年度的香港建築師學會周年設計獎之「城市設計特別獎」。

     位於日本三重縣的伊勢市，在旅遊者的心目中也許並不是首選之地，但是坐鎮於廣大森林之內的莊嚴神殿「伊勢神宮」，在日本人的心目中卻是天選之地，一生至少會想來參拜一次的聖域。

天選之地-伊勢神宮坐鎮於千年自然森林中

        已有二千年歷史的伊勢神宮，由供奉天照大御神的皇大神宮（內宮）以及供奉豊受大御神的豊受大神宮（外宮）為主的125座神社所構成，在此一年內舉行約1500場祭典，祈求皇室繁榮、國民平安及五穀豐收。江戶時代之前，伊勢神宮只有皇室可以參拜，直到十二世紀以後才向平民開放。當時從全國各地徒步前往伊勢路途遙遠，但卻無法阻擋人們去完成一生之中最大的心願。

日本最崇高的聖地-伊勢神宮內宮

至高無上的內宮正殿 建築素簡莊嚴

        在日本，自然萬物皆有神宿。他們的祖先從森林、樹木、山巒和海洋等大自然中感受到了神靈的存在，日本的風土以及生活在其中的人們自然而然地形成了信仰，其中伊勢神宮則是至高無上的神境，更是日本人的心靈故鄉。二千年來，前往神宮參拜的皇室和國民，都只是為了內心最純粹的感謝，他們以喜悅的心情感謝生命之源的太陽，感謝祖先代代賜予生命，感謝五穀豐收國泰民安。來此參拜的每個人臉上都洋溢著祥和與滿足，身為其中一員，心靈也彷彿被洗滌，寧靜平和的心境油然而生。

對神的敬意，從莊重的插秧儀式開始

        自古以來，天皇與皇族們都沿襲「外宮先祭」的順序參拜伊勢神宮。外宮坐鎮於高倉山原始森林中，作為掌管天照大御神的「飲食」之神，豊受大御神除了保佑農作物豐收之外，也是人們生活不可或缺的三大要素「食、衣、住」的守護神。在古事記和日本書紀當中，日本被記載為「豐葦原瑞穗國」，「如同富饒廣闊的葦原般，長出嬌嫩美麗累累稻穗的土地」。稻谷是生命的食糧，也是所有事物的基礎。日本人與稻谷之間的聯繫，可追溯到遙遠的眾神時代，當瓊瓊杵尊降臨到地上時，從天照大御神那裏獲贈齋庭稻穗的故事。因應如此美麗而神聖的傳說，神饌中的稻米及蔬果，都是由神職人員在神宮內的御園和神田栽種，而料理所用的「清淨之火」被稱為「忌火」，1500年來一直沿用鑽木取火的傳統。奉行自然崇拜的日本人以最高敬意，無比虔誠地為眾神供奉早晚兩次神饌。

沿用鑽木取火以表達對神最高的敬意

        內宮同樣坐鎮於千年參天古木的自然森林中，「五十鈴川」的潺潺清流從旁經過。川上森林鬱鬱蔥蔥，晴時雲蒸霞蔚，雨時霧靄空濛，人間仙境莫過於此。橫跨五十鈴川，長約100公尺，用日本罕見檜木建造的宇治橋為內宮入口，每年超過五百萬人跨越此橋進入內宮參拜，兩端樹立著鳥居的宇治橋因而被視為連結俗世與聖界的橋梁。整個神宮範圍內聳立著無數樹齡超過700年的參天古木，瀰漫著神域的莊嚴氛圍。

雨時的五十鈴川，霧靄空濛

        日本書紀中記載，2000年前，「天照大御神」選擇了伊勢作為永遠的御坐鎮地和理想國。天照大御神是萬物之源的太陽神，也是日本天皇家的御祖神，因此內宮被尊為日本人的總氏神信。從每位參拜者在鳥居前的深鞠躬可以看出，在自然崇拜與祖先信仰的日本人心目中，伊勢神宮是夢寐以求的神境，也是祈福國泰民安，萬物生生不息的精神支柱。

神宮巨木 欣欣向榮

        日出之國的民眾與大自然相互協調，敬重祖先，人與人之間相互聯繫共同生存的道德倫理，是日本人秩序觀念與生活規範的根基。來到日本，不妨參拜伊勢神宮，見證神宮內自然與巨木的力量，以及世上獨一無二的「式年遷宮」（下期分享）等日本獨特的宗教文化，感受世世代代日本人累積在這片聖域中至高無上的敬意。