Art & Living

古董投資秘笈 - 費吉
31/12/2013

說印

#Art & Culture

 

  清代大才子龔自珍無意中購得漢鳳鈕白玉印一杖,印文「緁伃妾娋」,作了一番考據之後,認為此印大有來歷,是二千多年前未央宮趙飛燕的遺物,證據之一是印文之中最後的一個「娋」字。

 

  漢宮中趙緁伃很多,飛燕的妹妹合德,也是婕伃;漢昭帝的生母,姓趙,也封緁伃。龔自珍指出,漢朝揚雄所著,晉朝所注的十之卷《方言》,第十二卷中有這個「娋」字,解釋是: 「娋,姊也」。姊妹同封緁伃,趙飛燕是姊姊,用此「娋」字,巧合雙關。第二個證據是「娋」字左面的篆法奇古,作飛鳥之勢,當為「燕」字。此雖有些穿鑿附會,但文人好事,歷來都是如此,大才子為此還賦五律四首,以誌其事:

 

  龔詩小序云:「乙酉十二月十九日,得漢鳳紐白玉印一枚,文曰『緁伃妾娋』,旣爲之說,載文集中矣,喜極賦詩,爲寰中倡,時丙戌上春也。」詩曰:

 

   寥落文人命,中年萬恨幷,天教彌缺陷,喜欲冠平生;

 

   掌上飛仙墮,懷中夜月明,自夸奇福至,端不換公卿。  

 

   入手消魂極,原流且莫姓,姓疑鉤弋是,人在麗華先;

 

   暗窗拼氣勢,休尋「德象篇」。定誰通小學,或者史遊鐫。    

 

   夏后苕華刻,周王重璧台,姒書無拓本,姬室有荒苔。

 

   小說寃誰雪?靈踪閟忽開。更經千萬壽,永不受塵埃。  

 

   引我飄颻思,他年能不能?狂臚詩萬首,高供閣三層。

 

   拓以甘泉瓦,然之內史燈。東南誰望氣?照耀玉山稜。

 

  收藏家如此好古兼有詩才,莫說當今之世,就算在清代亦十分少見。另一個大收藏家乾隆皇帝,好古兼有詩癮,他作的詩被時人戲稱為「乾隆體」,雖合平仄,但淡而無味,不讀也罷。

 

 張照  韓愈《石鼓歌》(局部)

 

  乾隆皇帝除了愛作詩,還喜歡鈐印。歷代書畫除非不入他的法眼,庶幾逃不掉他的糟蹋。三希堂之寳: 王羲之《快雪時晴帖》、王獻之《中秋帖》、王珣《伯遠帖》當然難逃一劫,就算是時人張照所書的韓愈《石鼓歌》亦被他鈐印37方。此人手癢之疾之嚴重,可說是前無古人,後無來者。

 

  璽,《說文》王者印也。嚴格來說,后妃所用之印,不能稱為璽,如慈禧太后所用的「體和殿珍賞」印只應稱為宮殿印,皇帝所用之印才能稱為璽。無論清宮中所用的璽或印,小部分由宮中內務府直接管理的長蘆鹽政轄下的玉匠所造,大部分由蘇州織造管轄的蘇州玉匠刻字。材料方面主要是和闐白玉、青玉、翡翠、壽山石、檀香木、岫岩玉等。

 

清乾隆交龍鈕白玉璽 印文《信天主人》

 

  最近幾年,清朝玉璽、印的拍賣已被蘇富比壟斷,而背後的一大功臣卻是故官博物院宮廷部某人。此人持有一部海內孤本《乾隆寳藪》(乾隆御璽印譜),等閒不會示人。所有乾隆玉璽拍賣之前都要經他拿實物與《乾隆寳藪》對比。

 

  他常作英雄欺人之語,每一方經他手鑑定的玉璽都差不多有同樣的描述:

 

  「該璽在現藏於北京故宮的《乾隆寳藪》(乾隆御璽印譜)中有明確著錄。經與實物比堪,無論是質地、大小,還是篆法佈局都與該書中的記載完全相合,可以確定此璽為乾隆時期的真品。」

 

  大小、篆法佈局與《乾隆寳藪》相合還說得通,質地又如何比堪?

 

  幾年前有一方矮身的乾隆玉璽拍賣,鈕的雕工卻是明顯的康熙工藝,他卻鑑定是乾隆將他爺爺的玉璽磨掉印文,重新刻字。這個說法我不敢苟同。某人為了要令買家信服是乾隆玉璽,甚麼穿鑿附會的說話也可以說出口。當時是滿清盛世,宮中不缺優質玉材,而康熙是乾隆的爺爺,乾隆如何尊敬他的爺爺,由他做了六十年皇帝之後退居為太上皇,不敢超越在位六十一年的康熙一事便可見一斑。一個如此尊敬他的爺爺的皇帝,卻拿他爺爺的遺物磨去印文,重新刻字,可信嗎?

 

  我一直相信,無論是甚麼專家學者,一為商界服務,牽渉金錢利益,公信力亦會付之東流。

 

慈禧太后青玉印 印文《體和殿珍賞》

 

  一方慈禧太后「體和殿珍賞」青玉宮殿印舊年在香港拍賣,是四十多枚以體和殿為印文的宮殿印之中其中一杖。拍賣目錄如此介紹此印:

 

  「現拍品是於1905年從巴黎古董商Phol購入,並一直存於弗樂依安之家族大宅,承傳至今。」

 

  查書,慈禧太后殁於1908年,八國聯軍入京發生於1900年。如拍賣目錄的介紹屬實,這方清朝宮殿印一是贋品,一是八國聯軍入京時所掠奪的文物。中共和左膠們對勞什子的圓明園獸頭搞多多花樣,又發動假拍又試圖禁拍,但對明顯是紫禁城皇家寶物卻視而不見,真奇怪。

 

17/07/2024

書展2024 | 專訪《人間荒原》作者葉秋弦:走進編書文字世界,看香港當下文學創作

#文字 #文學創作 #人間荒原 #編書 #書展 #書展2024 #葉秋弦 #專訪 #Art & Culture #Reading

  書展當前,及更早前,又買了一堆書,新新舊舊俱有。早前不知在哪裏讀到,我們實不用看完書架上的書,它們可供不時俯拾之需,連繫我們當下生活思緒,於是心情為之一鬆,但在公在私,鍾情一頭栽進詩與散文的文字世界裏,閱讀作者如何流露神思,感受他們的情緒流動,尤其經過嚴肅文學訓練的作者,尤其那些願意誠摯Acknowledge自己所思所感的作者,字裏行間,舉重若輕,呈現生命的躍動、純粹與壯烈,與讀者共振。

 

  書展當前,及更早前,又買了一堆書,新新舊舊俱有。早前不知在哪裏讀到,我們實不用看完書架上的書,它們可供不時俯拾之需,連繫我們當下生活思緒,於是心情為之一鬆,但在公在私,鍾情一頭栽進詩與散文的文字世界裏,閱讀作者如何流露神思,感受他們的情緒流動,尤其經過嚴肅文學訓練的作者,尤其那些願意誠摯Acknowledge自己所思所感的作者,字裏行間,舉重若輕,呈現生命的躍動、純粹與壯烈,與讀者共振。

 

 

  例如去年第四屆香港出版雙年獎中憑《電線車說起:駛過百年的軌跡》獲授予新晉編輯獎的葉秋弦,本身也是位作者,《綠皮火車》(2021)便透過她獨特的成長背景與文字,讓讀者如我重新感受隔了一層薄紗的青春。三年後的《人間荒原》更趨成熟,流離心靈故鄉與情感結界間、意境與想像間的牽引,及承接。趁新一年度書展,有幸邀請愛貓的秋弦來個關於編纂與寫作觀照的短訪——

 

 

A. 拿《電線車說起:駛過百年的軌跡》及《巿民的大會堂》來作談論點,編輯香港主題叢書的趣味與挑戰在哪?

 

  秋弦:香港主題叢書的挑戰:編輯自身對議題的興趣及熟悉程度。幸好,在編《電線車》及《大會堂》前,自身對於這兩樣在港島流轉的事物(及建築)均是感興趣的,尤其歷史淵源深厚,具研究價值及意義。於是,編書時更希望能把書本以最好的方式呈現給讀者。編《大會堂》最有趣是半年間走訪大會堂接近十次,除了訪問嘉賓外,還跟設計師多次到大會堂捕捉建築物細節及光影,期望透過鏡頭呈現建築師設計大會堂時的美學價值。編《電線車》最好玩的是舉辦電車導賞團,這些都幸好獲得作者和讀者們的支持及參與。

 

 

A:相對2022年《非常時代 文學碎音》,怎看香港當下文學編著創作?它在經歷進一步的碎片化,抑或解體重塑?

 

  秋弦:香港文學的創作精彩紛呈,難以簡單語言概括。以我的觀察:各有側重和關注面,無論各個年紀的創作者,大家創作精力旺盛,這是好事。《文學碎音》是一本特殊處境下(防疫期間)設計出來的文學合集,讓各人站在自己的位置去觀察疫情與生活之間的關係,與單純個人作品結集的目的和動機不同。但書寫世界就是這樣,文學自有其眼界與高度,我不懂得評價他人創作,唯獨警惕自己:寫作的心一定要夠純粹。不要為名利、光環而寫。「功利」與「文學」,兩個詞彙放在一起是十分違和的。不過,香港文學的確演變出不同面貌,而且散於各地,與當下時代有關。

 

A:由董啟章、潘國靈、洛楓、劉以鬯、也斯到葉靈鳳,你編輯的「香港作家系列」有著甚麼樣的一個走向與藍圖?

 

  秋弦:編到香港作家的作品,很多時是偶然。當然背後也與個人際遇有關——我總是遇到非常出色的文學作家。你提及的董啟章、潘國靈、洛楓都是待編輯非常友善的作者,他們交來的作品更是一流,充滿自覺,亦不存在不切實的期望。這幾年間如果有隱形的「香港作家系列」,那就是一種幸運,令更多香港文學作品得以重新曝光,讓不同年紀的讀者認識,或者這也是對文學一種微小的貢獻吧。好的作品值得流存下去。

 

A:你自己最受觸動的是哪位作家?為甚麼呢?

 

  秋弦:在刻下的閱讀範圍內,我最受觸動的作家有三位,都是華文作家。他們是:黃碧雲、蘇偉貞、潘國靈,不以節錄段落形式呈現,容我以三本書為單位:《微喜重行》、《時光隊伍》、《身體變奏曲》。這些,都是有血有肉的作品啊,隱含著作家及他人的生命與情感在字裏行間流動、擺盪,讀來沉重,但充滿張力。

 

 

A:香港編印裝禎條件有哪些發展與局限?

 

  秋弦:香港的印製條件,很簡單可概括:租金人工貴,印製成本高,即使製作品質十分優良,但投入成本高,許多書只能以最簡潔的方式呈現,若印製工序繁複,書本製作成本自然提高,定價亦進一步拉高。

 

 

A:去年獲得香港出版雙年獎「新晉編輯獎」,一年後回顧,對自己最大的啟迪是?

 

  秋弦:獲得獎項是意外,以及幸運,令我反思到:一本好書的誕生,必須有作者、編輯、設計師、製作部各個專業範疇緊密的參與,投注時間和精神,才有好的output。

 

A:你會否重讀舊作?對三年前出版的《綠皮火車》

 

  秋弦:完全不會重讀自己的舊作,我不在乎了。讓過去過去。

 

 

A:可否談一下你的新書《人間荒原》?

 

  秋弦:《人間荒原》從設計到印製都是我理想中的樣子,符合自己的調性。至於內容,一如既往地沉重,自然有人喜歡有人不喜。但無所謂的,書海那麼大。每人都會遇到自己喜愛的讀物,這樣就好。我相信《人間荒原》會找到自己的讀者,這本書也是充滿故事,離不開書,生活與人。但成書一刻,一切又成為過去。沒甚麼。

 

葉秋弦

 

  閱讀之趣,有時候在於,神思有高下之分,技巧有精拙之別,只是,文學類型之間是平等的。詩人筆下散文未必佳,散文家寫詩也未必不可讀。或者,神思與文體間,如何攻克,怎樣馴服,情真意切才是核心,參考作者葉秋弦的編著經驗,理解香港文學土壤的孕育及成長,馳騁在時間荒原上,但願你會懂,在輕柔與哀矜之間,該何去何從。

 

 

#Guerlain彩妝教室 #Watches and Wonders 2023 #Art Basel 2023 #接吻 #男男女女 #artmonth #Watches & Wonders 2022 #Watches #2022vdaylove #2021xmaslove #2021xmasgift #腹部繃緊 #北宋汝窯器 #親密 #Gym Come True
more on etnet.com.hk