Art & Living

古董投資秘笈 - 費吉
09/04/2013

真假唐三彩

#Art & Culture

 

  唐三彩作為唐代盛葬風俗的陪葬品(明器),幾十年來都是造假者仿造的對象,主要原因是技術要求不高、原材料容易尋找(胎、釉)、燒窰溫度不高(約華氏800度),易於掌握。

 

  生果日報最近大字標題報導「農民假文物,專家也中招」 ,內文指出河南洛陽南石山村,農民生產仿古文物如唐三彩、魏晉陶瓷、秦兵馬俑等,仿真度幾可亂真。筆者看過棕色單色釉小馬的圖片,認為形、神倶不似,尤其是張唇露齒作嘶鳴狀的面相,在真唐三彩馬中絕無僅有,更不可能出現在單色釉小馬身上。造假者認為他們仿造的假唐三彩仿真度高達八成,屬於「高仿」文物,筆者卻認為圖片所見的棕色單色釉小馬只是低級仿製品,一個稍為有經驗的收藏家也不會被騙倒,遑論真正的唐三彩專家。

 

  筆者幾年前遇見一隻仿唐三彩坐獅俑,看一眼幾可亂真,但細看還是處處破綻。事緣一個相熟的文物販子拿一件唐三彩坐獅俑給筆者看,開價三十萬。坐獅俑斷腰、雙手、座,白陶胎,獅子及座均掃上棕色、綠色和黃色釉,釉面開片規矩、造型生動,但全器沒有水銀光(silvery iridescence)、釉太薄、綠釉呈色不自然、太光亮,最大的破綻是在很多轉角位呈現黯淡、不自然的水銀光,很明顯是經過化學品處理,但造不到自然水銀光的效果。三彩釉遇窰火後流動的形態也不自然,像人為多些,讓人感覺造假者刻意仿造自然的效果。

 

  筆者綜合所有表面證據判斷是假,文物販子郤堅持是真唐三彩,要求筆者送坐獅俑去化驗所作「熱釋光分析化驗」,還保證無論是真是假,化驗費一概由他支付。其後,化驗所職員看見坐獅俑時即刻認出同一件坐獅俑在大概一年多前已化驗過,當時得出的分析結果證實製造年份少於五十年。

 

  她還透露同一件坐獅俑一年多前香港一個女古董商在西安以三十萬購入,拿回香港化驗後才驚覺被騙,急急拿回西安退貨。之後,騙子將鑽孔補胎補釉後再出售,一年多後又輾轉落在筆者手上,精心設計的騙局幾乎再一次成功。此事的後續是文物販子看見「熱釋光分析化驗報告」後同意取回坐獅俑,但滿口答應支付的幾千元化驗費到最後都不了了之。

 

  

位於轉角位不自然的水銀光  (左),  熱釋光化驗的鑽孔(右)

 

古董投資小知識:

 

  唐三彩主要出土於洛陽唐代墓葬,胎色有白色及白中帶淺粉紅色,胎土堅硬,古董商稱之為「鋼胎」。主要造型有小型動物、馬、駱駝、文官俑、武士俑、鎮墓獸、瓶瓶罐罐、水盂、盒、盆、碗、杯、香爐、盛水器、騎馬俑、仕女俑、貴婦俑和各式名樣的用具,種類繁多。有興趣收藏唐三彩的讀者要留意以下幾點:

 

唐代彩繪三彩釉打馬球俑

 

  一, 在開展收藏之前,要先看熟知名博物館和收藏家出版的圖片,令到腦海中留下不同類型器物造型的深刻印象。

 

  二, 第二個步驟是多看實物,真的假的都要看,愈大量愈不同類型愈好。

 

  三, 第三要學會看釉面的「開片」,真的唐三彩如何開片,假的又如何,一定要有一個清晰的概念,這個學習過程可用十倍放大鏡輔助。

 

  四, 第四要學懂以造型判斷真偽。唐三彩在唐代是貴重的陪葬品,價格僅次於金、銀器和玉器,購買者都是皇族或達官貴人,陶工為了銷路,唐三彩陶俑的造型或是栩栩如生或是型態優美,或兩者兼而有之,不可能出現馬不似馬,駱駝不似駱駝的真品。

 

  五,  第五個步驟要學懂鑑別真假胎色和釉色。絕大部分的胎色都是白胎或白中帶淺粉紅色,只有貴婦俑(肥婆俑)用的是紅磚胎。白胎或白中帶淺粉紅色胎敲之堅硬如鐵,非如此不足以支撐超過100公分的軀幹。釉色應是沉著、表面光滑,全開片;顏色有藍、深啡、棕、黃、米、白、綠等色,以藍釉為貴。雖然真的唐三彩釉色跟假的大同小異,但呈現出來的色澤還是有顯著的分別,多看自不然會心領神會。

 

  六, 水銀光(silvery iridescence)是一個判斷真假的重要指標。唐三彩的釉以鉛為呈色劑,經過超過一千年與土壤中的礦物質接觸,釉的表層往往發生化學變化,呈現出一層半透明薄薄的銀色結晶體,這種物質在器物底部及聚釉處最為明顯,用手指甲輕刮會如雪花般一片片剝落。淺綠色、米色、淺黃色和白色最容易受到土壤中的礦物質侵蝕,往往令到器物底部的釉層大部分剝落,使到觀賞及收藏價值大減。

 

唐代藍釉貼花淨瓶

 

  七, 真的唐三彩動物及陶俑的腹腔常常留有陶工揑模的手指印,假的通常是倒模而成,讀者可多加留意。

 

  八, 陶俑的「開面」也是鑑別真假的一個重要指標,貴婦俑應雍容華貴,兩道眉一筆過畫出,位置適中,濃淡有緻;尤其是髪式,永遠整齊高貴;身型婀娜多姿,符合唐代婦女「尚胖」的風氣。

 

  九, 唐三彩有全假,亦有半真半假。全假是胎、釉俱假;半真半假是胎真釉假,更有一些是不同器物合併而成,讀者要多加留意。

 

17/07/2024

書展2024 | 專訪《人間荒原》作者葉秋弦:走進編書文字世界,看香港當下文學創作

#文字 #文學創作 #人間荒原 #編書 #書展 #書展2024 #葉秋弦 #專訪 #Art & Culture #Reading

  書展當前,及更早前,又買了一堆書,新新舊舊俱有。早前不知在哪裏讀到,我們實不用看完書架上的書,它們可供不時俯拾之需,連繫我們當下生活思緒,於是心情為之一鬆,但在公在私,鍾情一頭栽進詩與散文的文字世界裏,閱讀作者如何流露神思,感受他們的情緒流動,尤其經過嚴肅文學訓練的作者,尤其那些願意誠摯Acknowledge自己所思所感的作者,字裏行間,舉重若輕,呈現生命的躍動、純粹與壯烈,與讀者共振。

 

  書展當前,及更早前,又買了一堆書,新新舊舊俱有。早前不知在哪裏讀到,我們實不用看完書架上的書,它們可供不時俯拾之需,連繫我們當下生活思緒,於是心情為之一鬆,但在公在私,鍾情一頭栽進詩與散文的文字世界裏,閱讀作者如何流露神思,感受他們的情緒流動,尤其經過嚴肅文學訓練的作者,尤其那些願意誠摯Acknowledge自己所思所感的作者,字裏行間,舉重若輕,呈現生命的躍動、純粹與壯烈,與讀者共振。

 

 

  例如去年第四屆香港出版雙年獎中憑《電線車說起:駛過百年的軌跡》獲授予新晉編輯獎的葉秋弦,本身也是位作者,《綠皮火車》(2021)便透過她獨特的成長背景與文字,讓讀者如我重新感受隔了一層薄紗的青春。三年後的《人間荒原》更趨成熟,流離心靈故鄉與情感結界間、意境與想像間的牽引,及承接。趁新一年度書展,有幸邀請愛貓的秋弦來個關於編纂與寫作觀照的短訪——

 

 

A. 拿《電線車說起:駛過百年的軌跡》及《巿民的大會堂》來作談論點,編輯香港主題叢書的趣味與挑戰在哪?

 

  秋弦:香港主題叢書的挑戰:編輯自身對議題的興趣及熟悉程度。幸好,在編《電線車》及《大會堂》前,自身對於這兩樣在港島流轉的事物(及建築)均是感興趣的,尤其歷史淵源深厚,具研究價值及意義。於是,編書時更希望能把書本以最好的方式呈現給讀者。編《大會堂》最有趣是半年間走訪大會堂接近十次,除了訪問嘉賓外,還跟設計師多次到大會堂捕捉建築物細節及光影,期望透過鏡頭呈現建築師設計大會堂時的美學價值。編《電線車》最好玩的是舉辦電車導賞團,這些都幸好獲得作者和讀者們的支持及參與。

 

 

A:相對2022年《非常時代 文學碎音》,怎看香港當下文學編著創作?它在經歷進一步的碎片化,抑或解體重塑?

 

  秋弦:香港文學的創作精彩紛呈,難以簡單語言概括。以我的觀察:各有側重和關注面,無論各個年紀的創作者,大家創作精力旺盛,這是好事。《文學碎音》是一本特殊處境下(防疫期間)設計出來的文學合集,讓各人站在自己的位置去觀察疫情與生活之間的關係,與單純個人作品結集的目的和動機不同。但書寫世界就是這樣,文學自有其眼界與高度,我不懂得評價他人創作,唯獨警惕自己:寫作的心一定要夠純粹。不要為名利、光環而寫。「功利」與「文學」,兩個詞彙放在一起是十分違和的。不過,香港文學的確演變出不同面貌,而且散於各地,與當下時代有關。

 

A:由董啟章、潘國靈、洛楓、劉以鬯、也斯到葉靈鳳,你編輯的「香港作家系列」有著甚麼樣的一個走向與藍圖?

 

  秋弦:編到香港作家的作品,很多時是偶然。當然背後也與個人際遇有關——我總是遇到非常出色的文學作家。你提及的董啟章、潘國靈、洛楓都是待編輯非常友善的作者,他們交來的作品更是一流,充滿自覺,亦不存在不切實的期望。這幾年間如果有隱形的「香港作家系列」,那就是一種幸運,令更多香港文學作品得以重新曝光,讓不同年紀的讀者認識,或者這也是對文學一種微小的貢獻吧。好的作品值得流存下去。

 

A:你自己最受觸動的是哪位作家?為甚麼呢?

 

  秋弦:在刻下的閱讀範圍內,我最受觸動的作家有三位,都是華文作家。他們是:黃碧雲、蘇偉貞、潘國靈,不以節錄段落形式呈現,容我以三本書為單位:《微喜重行》、《時光隊伍》、《身體變奏曲》。這些,都是有血有肉的作品啊,隱含著作家及他人的生命與情感在字裏行間流動、擺盪,讀來沉重,但充滿張力。

 

 

A:香港編印裝禎條件有哪些發展與局限?

 

  秋弦:香港的印製條件,很簡單可概括:租金人工貴,印製成本高,即使製作品質十分優良,但投入成本高,許多書只能以最簡潔的方式呈現,若印製工序繁複,書本製作成本自然提高,定價亦進一步拉高。

 

 

A:去年獲得香港出版雙年獎「新晉編輯獎」,一年後回顧,對自己最大的啟迪是?

 

  秋弦:獲得獎項是意外,以及幸運,令我反思到:一本好書的誕生,必須有作者、編輯、設計師、製作部各個專業範疇緊密的參與,投注時間和精神,才有好的output。

 

A:你會否重讀舊作?對三年前出版的《綠皮火車》

 

  秋弦:完全不會重讀自己的舊作,我不在乎了。讓過去過去。

 

 

A:可否談一下你的新書《人間荒原》?

 

  秋弦:《人間荒原》從設計到印製都是我理想中的樣子,符合自己的調性。至於內容,一如既往地沉重,自然有人喜歡有人不喜。但無所謂的,書海那麼大。每人都會遇到自己喜愛的讀物,這樣就好。我相信《人間荒原》會找到自己的讀者,這本書也是充滿故事,離不開書,生活與人。但成書一刻,一切又成為過去。沒甚麼。

 

葉秋弦

 

  閱讀之趣,有時候在於,神思有高下之分,技巧有精拙之別,只是,文學類型之間是平等的。詩人筆下散文未必佳,散文家寫詩也未必不可讀。或者,神思與文體間,如何攻克,怎樣馴服,情真意切才是核心,參考作者葉秋弦的編著經驗,理解香港文學土壤的孕育及成長,馳騁在時間荒原上,但願你會懂,在輕柔與哀矜之間,該何去何從。

 

 

#Guerlain彩妝教室 #Watches and Wonders 2023 #Art Basel 2023 #接吻 #男男女女 #artmonth #Watches & Wonders 2022 #Watches #2022vdaylove #2021xmaslove #2021xmasgift #腹部繃緊 #北宋汝窯器 #親密 #Gym Come True
more on etnet.com.hk