Art & Living

　　今天介紹英國哲學家羅素的一段話。

　　貝蘭德‧羅素（Bertrand Russell），生於1872年，於1970年逝世，終年98歲，活了近一個世紀。羅素學識博大精深，遍及數理、邏輯、認識論、政治哲學，涉獵之廣，很少有人能與他相比。

　　我在這節目中已經講過不少有關羅素的學說和他的一些名句。今天講的是我在網上看到一段羅素晚年的談話。他看來很老，應該是在1970年生命最後階段接受電視訪問的片段。

　　訪問者問他：假如這段錄像將被後人看到，如同死海古卷被一千年後的人看到，你覺得有甚麼該對那一代人說的嗎？有關您的一生，以及一生的感悟。

　　羅素說：我想說兩點，一是關於智慧，二是關於道德。關於智慧，不管你在研究甚麼事物，或思考任何觀點，只問你自己，事實是甚麼，以及這些事實所證實的真理是甚麼，永遠不要被自己所更願意相信的、或者認為人們相信了、會對社會更加有益的東西影響，只是簡單去審視，甚麼是事實。我想說的有關道德的這一點十分簡單，我要說：愛是明智的，恨是愚蠢的，在這個日益緊密的相連的世界，我們必須學會容忍彼此，我們必須接受這個事實：總會有人說出我們不想聽的話，只有這樣，我們才能夠共同生存，而假如我們想要共存，而非共亡，我們就必須學會這種寬容與忍讓。因為它們對於人類在這個星球上存續，是至關重要的。

　　看到這段視頻，我聯想到目前的全球疫情。羅素50多年前，在生命最後階段提出那怕一千年後都要作為殷鑑的意見，有何深意呢？明天再談。

本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。

　　這陣子城中藝術氣氛熾熱。相比起盛會，我更喜歡去看周邊活動。上星期我在中環街市參觀了一個由中文大學建築系舊生策展的「（CUA）rchitect」互動展覽。這個展覽用30件作品展示建築師在各個方面和社會的關係，尤其是從美學與哲學、創新、材料與細節、保育、環境與綠化、互動設計、集體記憶與凝聚力以及科技等去分享。

　　作為室內設計師，我十分有共鳴。因為我們的工作不僅是為客戶設計美觀和實用的空間，更是為空間賦予對客人有獨特意義的故事。同時，我們需要不斷地學習和探索，並跟上科技的進步，才能更好地理解和實現客人的需求，這是我們作為空間締造者重要的責任和使命。

　　雖然我不是建築師，但我們的工作同樣和創造空間密不可分。而且當年在理工，很多教環境及室內設計的老師都是來自英國建築學院（Architectural Association School of Architecture／常稱 AA），所以我有機會學習到以建築學為本的設計框架，這對我後來做空間設計的工作有著重要的啟發，特別是在美感上的剖析，都較能有一個宏觀結構上的理解。

　　在這個時代，建築師或室內設計師的角色已經不再局限於處理設計建築物或空間本身，更要在文化藝術、社區體驗等方面發揮重要作用。在展覽上，和本地建築工作室One Bite 的Sarah 和Alan終於聚頭，談到他們一直做很多具公共性的建築作品，都是本著為社會帶來一點改變和裨益出發。而我除了做室內設計師，亦因此演變出多重身份，如寫專欄、經營選物店、舉辦文化講座等。和One Bite一樣，實際上都是基於我們設計思維的核心價值觀，希望能為社會和身邊的人和事有正面的改變，現在我們更重視設計的教育和設計對文化的影響力。展覽到今個周末，大家經過的話可以去看一看！

中大建築學院30週年呈獻「（CUA）rchitect」互動展覽

主題：（CUA）rchitect - 發掘你我他的建築 DNA

場地：中環街市一樓 Event Space

日期：即日至2023 年 3 月 31 日（星期日）

時間：早上 10 時至晚上 10 時