Art & Living

　　上期介紹完韓國正在熱播的《雲畫的月光》，大家有在追看嘛？ 在本星期剛播放的第9集，王世子的深情手語有沒有令你暈得一陣陣？這句『不要離開我』更被網民喻為新韓劇經典浪漫場面，這場戲中朴寶劍眼紅紅欲言又止的表白演得非常真誠，太令人心痛又心動了，不少女觀眾是否都在心想過來給姐姐抱抱安慰安慰？而終於表露女兒身的劇情亦把收視再推上新高，全國收視率達到21.3%，又再創下佳績！ 

　　但正所謂有人歡喜有人愁，另一邊廂同時段競爭對手《步步驚心．麗》依然在低位徘徊，最新一集就算有李準基終於脫下面具回歸靚仔樣的高潮位，收視率還是只有6.9% 而已... 對於收視一直《雲》被大幅抛離，應該令不少劇迷大跌眼鏡吧？《步》擁有前所未見的美男陣容，女主角又有國民女神IU，開播前舖天篕地的宣傳等等，這樣的大堆頭制作卻換來恥辱性的單位數字收視率，到底是什麼地方出錯呢？筆者由第一集同步追看至今，感覺倒是不錯，因此就來給它平反一下。

　　先講講故事，以中國小說家桐華所寫的《步步驚心》為藍本，講述女主角穿越時空回到古代王朝，捲入衆王子爭奪王位與男女情感的紛擾中。這部作品對於兩岸三地的劇迷來說絕不會陌生，因為由劉詩詩與吳奇隆主演的內地劇集版早在2011年就已經播出，雖然故事非常女性向，又是男後宮一大堆的情節，但其實劇情并沒有預期中的膚淺，不會只有粉紅戲給觀眾看，各王子間手足兄弟情與爭權矛盾、王宮中的爾虞我詐亦佔了不少的篇幅，在韓版中，更加強了對男主角四王子的背景描述和與生母間的愛恨，不錯！

　　故事本身其實很好，但剪輯手法著實是扣分點，一直看到第9集了，總覺得四王子和樹兒的對手戲很少，感情線有點莫名其妙，後來在Youtube 才無意看到原來海外版 (即是中港LETV、Youku的官方版) 有很多片段都版刪掉，看了粉絲補回的韓國版才知道被剪了這麼多 ! 剪輯的腦子有問題嗎？竟然把四王子告白、感情萌芽處都剪了是想怎樣? 喂你還好意思大肆宣傳和韓國同步播放、還好意思要人加錢升級會員？版本根本就不同，我寧願看回字幕組的版本還比官方的完整，第一次看劇還要自己找視頻去補的，這樣剪叫人看得不火滾就難！ 

(理智叫我不要選這張劇照貼出來，但實在是抵抗無力...)

　　第二個最大爭辯就是演員了，很多人說飾演十皇子的EXO伯賢演技太過火，女主角IU呢就只懂瞪大眼睛裝可愛，雖然對比起她的前作《製作人們》是差了點，但最近的兩集說她預見四王子變得殘忍的將來，由心而發的恐懼演得不錯啊；而伯賢呢... 大家就高抬貴手吧，偶像拍劇都是意思意思而已，無謂太認真對待。而且整套劇始終集合了李準基、姜河那、洪宗玄、韓柱赫等等實力男星 ，每人10分加起來有七八十分啦，陣容如此強大的劇集可是不常見的，錯過就太可惜。

　　特別是男主角李準基，在這套劇內簡直是狀態大勇，氣場強大到把其他所有角色都壓下去。他顏值有多高已無需多講，就算用面具遮住半邊臉都依然無得輸，而且角色上由首幾集的狂野、到自卑委屈、再到近兩集表現的自信與溫柔，都拿掐得遊刃有餘 ! 很多人都在期待之後的黑化，相信會更精彩，所以拜託剪輯者，不要再剪四王子的戲份了呀！ 

　　平心而論，《步步驚心‧麗》絕對是套好劇，並非外界所講的差，不會後悔追看的，它輸、就只是輸在不合時地與強手《雲畫的月光》同時播放，才被看低一線而已。在小清新與傳統虐心苦戀間，還是讓人看得舒服愉快的比較受歡迎。

　　作為華人劇迷，對於有自家作品拍成其他版本著實有點自豪呀，證明原創性絕對不比外國的差，不妨大大力支持～以下有兩套筆者推介的改篇作，好看！

張赫、張娜拉的《命中注定我愛你》 - 改編自台灣同名作品 

李陣郁、河智苑的《愛你的時間，7000天》 - 改編自台灣的《我可能不會愛你》

Youtube 預告 

　　隨著西九海旁的聖誕樹亮起了燈，屬於節假日的粒子頓時從空氣中散開來。在感嘆時間又帶走了一年的光陰之際，也不禁地沉浸在海風與暖陽的氛圍中，感受它的流逝。西九文化區是編者週末或閒暇時候的首選，不管是那裡的海風草坪，還是M+博物館、故宮文化博物館、戲曲中心的展覽、話劇，都能讓平日裡急促又緊張的生活感，暫且拋開一邊，享受一刻心靈靜謐。在節假日到來之際，不妨看看年末有甚麼展覽、劇目，為周末閒暇注入一絲愜意與靈感！

西九文化區 x 香港話劇團：《大狀王》

Images Courtesy of West Kowloon Cultural District Authority
 圖片由西九文化區管理局提供

　　喜歡話劇的你，相信對去年上演的原創粵語音樂劇《大狀王》不會陌生。這部音樂劇首演橫掃了第31屆香港舞台劇獎的十個奬項，成為歷屆獲獎最大的製作，後來更徇眾要求加場演出！然而，還是不幸錯過了劇目，不妨留意香港話劇團和吸取中心的動態——《大狀王》今年將原班人馬重演！

Images Courtesy of West Kowloon Cultural District Authority
 圖片由西九文化區管理局提供

　　《大狀王》以《審死官》為靈感，將經典粵劇改編為音樂劇搬上舞蹈，以精彩的公堂對薄戲展開帷幕。故事講述廣東狀王方唐鏡助紂為虐、黑白顛倒，冤情導致六月飛霜，更因此惹來厲鬼纏身索命。為了保命，方唐鏡決定洗心革命。然而，劇本又怎會如此平淡，其中的大反轉相信也會觀眾帶來了驚喜，讓生死、善惡所延伸的人生無常、一念之間等話題表達得更淋漓盡致。

　　再者，《大狀王》的幕後班底亦不容小覷，集合了作曲家高世章、作詞人岑偉宗、編劇張飛帆及導演方俊杰，將鬥智鬥力的故事情節，融入扣人心弦的歌曲詞中，由一眾演員傾力演出。其實《大狀王》能順利公演，可謂歷經磨難。還記得2019年預演後，在2022年便正式公映，期間卻又因疫情關於兩度剎停，但好的作品總是會發亮的，也應該被人看見！

Images Courtesy of West Kowloon Cultural District Authority
 圖片由西九文化區管理局提供

*演出全長約3小時，包括15分鐘中場休息

《大狀王》場次

2023年11月30日（星期四）晚上7時45分

2023年12月1至3日（星期五至日）晚上7時45分

2023年12月6至8日△（星期三至五）晚上7時45分（△12月8日為「信興集團贊助專場」，門票不設公開發售。）

2023年12月9至10日（星期六至日）晚上7時45分

2023年12月12至17日（星期二至日）晚上7時45分

2023年12月19至21日（星期二至四）晚上7時45分＊

2023年12月23日（星期六）晚上7時45分＊（加場）

2023年12月24日（星期日）下午3時＊（通達專場，設有粵語口述影像）

門票：$680、$520、$360 | 門票於「撲飛POPTICKET」公開發售

地址：戲曲中心大劇院

查詢：香港話劇團

M+博物館：「靉嘔：虹 虹 虹」

靉嘔，《虹 虹 虹》，1999年，塑膠彩布本，M+，香港，Ann Tranqui和Hossein Zaimi捐贈，2023年，收藏程序尚待完成
©靉嘔，圖片由藝術家提供

　　繼九月的「M+希克藏品：別傳」開幕後，等到12月中旬，M+博物館將會有新展覽開幕。這次帶來了「靉嘔：虹 虹 虹」，聚焦「彩虹藝術家」靉嘔於1950年代初至2000年代創作，合共約為60件。靉嘔本名飯島孝雄，1931年出生於日本茨城。靉嘔的創作受二次世界大戰和激浪派的影響，他於1958年移居紐約，加入當時活躍度前衛藝術團體，成為激浪派的一分子，與白南準、小野洋子、喬治‧馬修納斯等先鋒藝術家一起合作了多件觀念藝術作品。彩虹常見於他的作品中，只因他相信，藝術應盡可能普及大眾，而不是高不可攀的。彩虹對他而言，就是色彩，即是光譜。而他認為，這種色彩、光譜對繪畫也是極為重要的，於是展開了對顏色的探索。遠看他的作品，大多會被彩虹色調所吸引，但細看下，漸變的彩虹色有高超過一百種色調。展覽囊括了藝術家的早期作品，及其演變過程。展出作品包括藝術家在激浪派時期最著名的創作《指盒》，這是探討他早期藝術生涯的部分；隨後還有一系列為人熟知的彩虹作品等，除了靉嘔的作品，同場也會陸續展出其他激浪派藝術家的精選作品。

靉嘔《愛》，1987年，絲網印刷，由藝術家借出
©靉嘔，圖片由藝術家提供

靉嘔《愛》，1954年，油彩、合板，由Jean-Marc Bpttazzi借出
©靉嘔，圖片由藝術家提供

日期：2023年12月15日

地點：M+文化博物館包陪麗、渡伸一郎展廳

M+幕牆全新委約作品《成長之柱》

《成長之柱》，2023年，相片由特羅拉馬提供

　　在博物館之外，一樣可以感受到藝術的氛圍。那就是M+幕牆上的委約作品，現在正在展出的是來自印尼的藝術家團體特羅拉馬的創作——《成長之柱》。這個團體的成員包括菲比‧貝比羅斯、赫伯特‧漢斯和路迪‧哈圖瑁拉，他們從個人檔案中，挑選不同的物件、錄像和圖像，這些東西可能源自家庭、生活，也可能橫跨過去與現在，並將其拼湊在一起，就如Collage一般，又像蒙太奇似的，以符號和圖像反映出生活的種種。作品將幕牆變為紀念碑一般，挑戰並探索大眾對於紀念碑的傳統概念與意義。而作品的展示方式亦相當有趣，畢竟個人檔案中的物品或記憶應是私人的、個人化的，現在卻如此公開向大眾展出，打破私密與公共的界限與關係。除了幕牆上的作品，M+亦會舉辦一系列動畫製作工作坊，作為該作品的延伸活動。

《成長之柱》截圖，2023年，相片由特羅拉馬提供

《成長之柱》截圖，2023年，相片由特羅拉馬提供

日期：2023年10月6日至12月31日

放映時間：星期一至星期日19:00–21:00*

地點：西九文化區M+幕牆