Art & Living

　　我們走進戲院，當下看到的就是電影最終的完成品，享受到的也是其精華。但一部電影從製作到完成，中間卻是你想像不到的付出和磨合，歷時過後，才有機會步向終點。或許，獎項某程度就是對幕前幕後的最大肯定和欣慰。

　　來到《第76屆威尼斯影展》頒獎典禮，由一眾名人身穿華美禮服及帶上耀眼珠寶走在紅地毯上拉開序幕，隨著典禮的開始，得獎名單亦隨著緊張的氣氛釋出。金獅獎是威尼斯影展的最高榮譽，去年是墨西哥導演Alfonso Cuarón憑Netflix原創電影《Roma》奪得此獎，今年則由華納兄弟的DC獨立電影《Joker》奪下獎項。電影由《Hangover》系列的導演Todd Phillips執導，而主角更找來了曾3度提名奧斯卡的實力派演員Joaquin Phoenix出演，為了電影，他更瘋狂減掉52磅。電影在首映禮播出後，獲得全場觀眾站立拍掌長達8分鐘之久。

　　Joker是DC的經典反派，亦是不少DC電影的重要角色。小丑一角過去曾於1989年的《蝙蝠俠》由Jack Nicholson出演過，繼而便是Heath Ledger於2008年的《黑暗騎士》和Jared Leto於2016年的《自殺突擊隊》。今次由Joaquin Phoenix飾演的小丑不同於過往，可以說是小丑前傳，講述小丑黑暗化的歷程。另外，DC今次這部獨立電影亦有別於過往的英雄片，走的是驚悚和暗黑路線。

　　故事是以一個平凡的小人物開始，講述平凡人Arthur Fleck如何變成葛咸城最邪惡的罪犯 — 小丑。Arthur自小與媽媽相依為命，而媽媽亦自小教他要保持笑容，為世界帶來歡樂。長大後的Arthur成為了一個喜劇演員，但卻不別看好病經常遭到打罵和歧視，受到極大精神壓力的他還一度出入精神病院接受治療。為了繼續「歡笑」，他著裝為小丑並開始了一系列的瘋狂行為。電影裡的一句台詞：「我以前認為，我的一生是場悲劇，如今我發覺，其實是齣喜劇。」和Arthur化著小丑的妝容，一邊流淚一邊用手咧開嘴巴表示笑的一幕畫面，既讓人心寒，同時又感到心酸。

《Joker》預告片 | 暫定於10月3日香港上映

第76屆威尼斯影展完整得獎名單於下頁。

第76屆威尼斯影展完整得獎名單

經典回顧單元

最佳紀錄片（以經典電影及影人為主題製作的全新紀錄片）：《Babenco – Alguém tem que ouvir o coração e dizer: Parou》

最佳修復電影：《Extase》（Ecstasy）

虛擬實境單元

最佳故事：《Daughters of Chibok》

最佳體驗：《A Linha》

最佳作品：《The Key》

未來之獅

最佳首部電影：《You Will Die at 20》

地平線單元

最佳短片：《Darling》

最佳劇本：《Revenir》

最佳男演員：Sami Bouajila，《Bik Eneich - Un Fils》

最佳女演員：Marta Nieto，《Madre》

評審團特別獎：《Verdict》

最佳導演：Theo Court，《Blanco en Blanco》

最佳影片：《Atlantis》

主競賽單元

最佳新人演員：Toby Wallace，《Babyteeth》

評審團特別獎：《La Mafia non è più quella di Una Volta》

最佳劇本：《No. 7 Cherry Lane》

最佳男演員：Luca Marinelli，《Martin Eden》

最佳女演員：Ariane Ascaride，《Gloria Mundi》

最佳導演：Roy Andersson，《About Endlessness》

評審團大獎：《An Officer and a Spy》

最佳影片金獅獎：《Joker》

　　相對貝聿銘在建築界的「國際觸及性」，同期在M+展出的石漢瑞（Henry Steiner，1934-）《化圖為語》，對很多土生土長的香港人來說，處處都是回憶撼動位，若尚記得 HKDI（Hong Kong Design Institute）於 2021 年舉辦關於 石Sir 的展覽，如今三年後移師M+，策展更全面，彷彿帶著另一種圓滿與啟示。

　　年輕一輩未必知道石漢瑞，但 visual language 騙不了人，稍為駐足定睛，必有所得，尤其上兩三代香港人均曾受惠於這位被譽為香港平面設計之父的妙思。石Sir 這位猶太人生於奧地利，先移居美國，在耶魯大學隨著名平面設計師保羅 · 蘭德學習；後來於 1961 年遷居香港至今，與很多香港人同呼同吸，透過設計提升視覺美學，創造東西薈萃的生活。

　　《化圖為語》展品逾200件，分兩個部分，第一部分介紹石漢瑞的成長，以及在香港早年的經歷；第二部分則展出M+石漢瑞的檔案作品，透過它們，看看香港過去60年於製造業、貿易、金融、休閒和旅遊等各方面，如何蛻變為國際樞紐，展示活力之餘，也反映民生變化，例如海運大廈、充滿Space Age感覺的康樂大廈（現怡和大廈），還有滙豐銀行（及鈔票）、牛奶公司、香港電訊和香港置地等多間著名香港公司的標誌，還未計消費品、銀行及酒店等，不少都是出自石漢瑞的手筆，營造過香港一代的視覺特色，喚起不少回憶——你搬過厚甸甸的電話簿回家嗎？

　　有甚麼的客戶，就有甚麼設計師。觀乎近年不少令人捶胸的裝置，或沒誠意的設計堆砌，攀比嘩眾者多，協同並行者少，反觀石漢瑞，90歲仍在思考設計，鍾情運用概念和對比的高雅手法，混雜多種文化元素並置，開創一種嶄新悅目及具感染力的圖像傳意語言，既出人意表，也耐人尋味，引起廣泛受眾對他的設計產生共鳴。最重要是，設計師與客戶/受眾願意謹守一種向上流動的美善，實在值得新一代深思。

石漢瑞 ：化圖為語  Henry Steiner：The Art of Graphic Communication

日期： 15 Jun - 10 Nov 2024

地址： M+  West Kowloon