今天介紹英國英國著名物理學家霍金的一段話：

　　「一個人必須足夠成熟才會認識到，人生是不公平的。不管你的境遇如何，你只能全力以赴。」

　　著名物理學家霍金在3月14日病逝。今天，介紹他的一段名言。

　　我們自小就被父母師長教導要公平地處理事情，要公平地待人。但當我們漸漸長大，就會遇到許多不公平的事，比如我們參加鋼琴比賽，不同的評判有不同的判斷，得獎者未必是彈得最好的，又或者你認為彈得最好卻得不到獎，甚至根本就有評判者個人私心的主觀因素。長大後，特別是進入社會工作後，遇到不公平的事就愈來愈多。此外，還有非社會因素的不公平。比如像霍金那樣在21歲就罹患漸凍人症，似乎是上帝對他不公平。人生並不是有一分努力就一定獲得一分收穫。有人幸運遇到貴人或機會，有人無論怎麼努力也得不到機會。這是際遇的不公平。

　　我們在人生中固然要追求公平，要努力公平地處事，但在愈來愈成熟的生命之旅中，我們自然會認識到，人生基本上是不公平的，而且不公平也必然會發生在你身上。我們不是要認可不公平的待遇，遇到個人或群體受到不公平對待時，也應該在可能範圍內抗爭。但我們不能夠因為不公平而氣餒。霍金告訴我們，不管境況多麼糟糕，不管遭到多麼不公平的對待，都要適應它，並且對於要做的事仍然全力以赴。不是為了得到公平的回報，而是為了完善自己的生命。

本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。