24/01/2014

《超譯尼采》新的信仰與希望

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • 李怡

    李怡

    1936年生,1956年開始寫作及編輯生涯,至今逾50年,任《七十年代》(後改名《九十年代》)總編輯28年。50多年來不間斷地在報刊寫小品文和政論,編輯和寫作均秉持忠於自己、質疑權貴、就事論事、不怕獨持異見的原則。近年有《細味人生100篇》《閱讀人生100篇》《感悟人生100篇》三本新書。

    一分鐘閱讀

  尼采是位與眾不同的哲學家,他獻給人類的不只是一種新的哲學,也不僅是一首詩或一段警句,而且還是一種新的信仰、新的希望。

 

  尼采的著作中,最廣為人知的就是《查拉圖斯特拉如是說》。就算沒聽過這部著作,也應該聽過理查.史特勞斯作曲的《查拉圖斯特拉如是說》,這首曲子是電影《二○○一太空漫遊》的主題曲。

 

價值由自己決定

 

  一百多年前,尼采預言了這個世代的心靈困境:當外在的世界愈變愈強大,人的自覺就愈來愈渺小。

 

  於是尼采說:其實我們擁有很多東西。不,應該堅信我們擁有很多東西,只是從來沒有意識過自己身上究竟擁有甚麼。

 

  試想像自己身上的一切全被奪走吧!錢財、家與土地、親戚好友、頭銜、工作、名聲、年輕、健康,一切的一切全被奪走。

 

  這麼一來,還剩下甚麼呢?剩下的是沒有人能夠奪走,只屬於自己的東西,感性、能力、熱情、希望,還有很多很多。

 

  明明甚麼都沒了,卻覺得更豐富,不是嗎?這就是今後你應該好好耕種的肥沃土壤──

 

  尼采說:在這個世界上,有著一條除了你以外,別人無法走的路。

 

  因此,年輕人啊!你渴求成功的人生嗎?渴求身分地位嗎?那你能做的就只有──挑戰、挑戰、不斷挑戰。你的價值自己決定,那將是完整的自由。

 

不安穩的生存本質

 

  《超譯尼采》的主軸為「自尊」、「享受人生的歡愉」以及「超越克服自我」。《超譯尼采II》的主軸則是「創造人生」、「接受苦難」與「追求崇高意志」。

 

  所謂「創造人生」,就是靠自己的雙手創造屬於自己的生活。也許不少現代人認為就算不刻意創造,一天也會自動流逝。每天走同一條路,去同一個地方,做同樣的事,完成一成不變的工作,相信不少人都是過著這般重複的循環人生吧!沒有任何懷疑,迴避可能遭遇的風險,不想擔負重責大任,只求過著平凡安定的人生就很滿足了。

 

  但真是如此嗎?現實中真的存在著如此備受呵護的人生嗎?現實中的人生一點都不安穩。人生是流動的,不但會搖晃、不安穩,還有讓人起起伏伏的波浪。心情尚且會影響一個人的食欲,更何況是生活與人生。

 

  尼采捕捉到這股不安穩,並稱其為生存的本質,然後置換成比較積極的字眼:「生成」。「生成」不是天生而成不能改變的意思,恰恰相反,他是說我們每天的生活就是一天天的積累令我們長成,無論是努力、頹廢、創造、懈怠、退化、獲得、喪失、愛、捨棄、培育、扼殺,即便停滯也不可能漫不經心地持續著,因為人生是流動的,這就是現實人生。

 

  所以我們能做的就是憑藉自己的決斷,朝向自己的目標,積極創造自己的每一天,自己的生存方式,也就是不斷地創造自己。因為活著就是這麼一回事,細胞在沉默時依舊持續著生與死的創造。

 

「一分鐘閱讀」推介書籍

《超譯尼采》

《超譯尼采II :權力.意志》

作者:尼采

由 商周文化事業股份有限公司 出版

天地、商務、三聯及誠品有售

 

  本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出,並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

etnet榮膺「第九屆傳媒轉型大獎」四大獎項► 查看詳情

我要回應8
You May Also Like

版主留言

Comment

登入

發表回應

登記

成為新會員

回應只代表會員個人觀點,不代表經濟通立場

  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
  • ET發表於 2014-1-25 09:43 PM
  • #9
  • 佢如真的明了人生真諦為何又會精神病?
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • nile發表於 2014-1-25 09:44 AM
  • #8
  • The columnist has spent three alternate days to write three consecutive articles on these two books -
    looks like a "must-read" material. I'm going to buy these two books to see if they're good for my money
    (and most important, time).
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 靚姐發表於 2014-1-25 05:33 AM
  • #7
  • 無論自尊或自我如何吹大,一個人在70億人口的今日根本微不足道更不需要仰望星空去感受宇宙的偉大! 反而只要愛人如己,那個自我才更充實。

    講創新其實已近乎浮濫。 2013年美國的超20倍音速武器已出現,美國的Monsanto 又蟬聯 the most evil corp for bad technology, endless greed and destruction of humanity。 新的美製人造蛋又推廣上路。 2014 CES 又展出創新的電子產品多種。 我們現在其實不知吃了甚麼下肚因為豬骨或牛肉湯麺的湯既無豬亦無牛! $2,000 一件的名牌童裝都可以著壞人! 我們應該反思的是在創新之時要不要那麼著眼商業利益而忽視良心。 雖然很無奈的是這已經是一條不歸路,我們的子孫將要附出無比沉重的代價!
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 靚姐發表於 2014-1-24 06:55 PM
  • #6
  • 之於人生的 ups and downs, 本來面目就如是如是。這是豐富了人生的各種經歷。 從來人類歷史都滿載各種苦難,要來的話,不坦然承受也難,太重的自我甚麼甚麼無用也無聊!
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 靚姐發表於 2014-1-24 06:45 PM
  • #5
  • 無啦啦自咩嘢尊! 有自卑傾向或有自大想法先至成日講自尊。 我鍾意講平等。 大家互相尊重! 人敬我一尺,我敬人一丈。 要是別人不尊重自己也不能動搖我的自重因為我之尊敬人是基於一個平等概念但儍的嗎嘅人亦好多,事事計較我亦好儍,此為包容!
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 靚姐發表於 2014-1-24 06:09 PM
  • #4
  • 講笑啦!

    難以認同尼,因為個人是群體之一分子,一個人的價值體現在其對人的貢獻,自我沒那麼重要。 努力過就好,不必計較是成就自己抑或成就別人,都一樣。那做人自由舒泰得多!
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 靚姐發表於 2014-1-24 05:39 PM
  • #3
  • 生命其實就是瞎忙一場然後老人痴呆或在老人院數數那個人先告別!

    再之後N年,現在的價值就被否定! 又或是如一些科學家所言過不了1千年,地球就不適宜住人,現在趕緊送些人逃離地球!
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • Mablefong發表於 2014-1-24 01:19 PM
  • #2
  • 我喜歡睇哲學書籍,在香港生活,生活壓力逼人,令人透不過氣,停一停,想一想,活著是為了什麼,這點很重要,我們不是被逼在生活,應該是自已決定生活的意義。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
The Philosophy of love
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ