《經濟通通訊社１３日專訊》中國神華（０１０８８）（滬：６０１０８８）公布，今年８月商品煤產量按年升１﹒８％至２７８０萬噸，煤炭銷售量按年持平錄３８７０萬噸。　　今年首８個月商品煤產量按年升１﹒４％至２﹒１８億噸，煤炭銷售量按年升４﹒７％至３﹒０８億噸。（ｂｎ）

【你點睇】港鐵失倫敦伊利沙伯線專營權，你認為「國際化」遇挫的港鐵應否將重心轉移回本地？► 立即投票