上文提到留學英美國家修讀法律，有名目眾多的課程，但並非所有法律專業畢業生都可成為律師，如法律碩士學位（LLM），是提供深造的學術領域的法律課程，只有LLM而沒有本科法律學位或同等程度，亦不能成為律師。

 

　　香港律師專業分為事務律師（一般稱為律師）和訟務律師（俗稱大律師）。事務律師，職責包括處理一般法律文書、買賣樓宇、訂立遺囑、離婚、商業法律文件訂立、及對訴訟律師作仲介等；而訴訟律師，則主要負責法庭內訴訟事宜。

 

　　PCLL：香港法律執業資格的必修課

 

　　留洋歸來若想在香港成為律師，不論持有何種學位，先要參加香港法律的Coversion考試，然後申請入讀一年制本地法律課程訓練，即法學專業證書課程(Postgraduate Certificate in Laws，PCLL)，此乃香港法律執業資格的一項傳統的必須學歷。現香港大學、香港城市大學、香港中文大學都提供PCLL課程。

 

　　PCLL課程著重培訓在香港從事律師所必需的法律知識、以及必要的專業技巧，修6-9門課程。學生在通過考試後，可選擇在律師行實習兩年，或隨大律師實習一年，以取得執業律師的資格。

 

　　內地生香港當律師的留學規劃

 

　　若內地生想在香港成為律師，可在高中畢業後申請入讀香港高校開設的法學學士學位（LLB），再讀一年PCLL課程。由於法律學科申請競爭激烈，而且對英語要求頗高，學生應著重提高自身的英語水準，IELTS成績要求一般為7.5分或以上。提醒一句，香港2012年正值「末代高考」，香港各大高校的入學申請將會更加激烈。

 

　　若覺得香港競爭太激烈，另一方法，可先留學英國。英國有80所大學設有法學院，但過半大學設施一般，而且課程水平參差不齊，擇校時需細心比較。

 

　　較好英國法學院為：劍橋大學（University of Cambridge）、倫敦大學學院（UCL）、倫敦政治經濟學院（LSE）、愛丁堡大學（Edinburgh）、以及格拉斯哥大學(Glasgow) 。

 

　　話說回來，法學院畢業後，專業路很廣闊，除了成為律師，亦可選擇在商界、政界、傳播界、教育界等領域工作。

 

　　香港大學PCLL課程網站：
　　http://www.hku.hk/pcll/index.html

 

 

　　若您有任何關於海外升學的問題或諮詢，可發電郵至：etnet.luihong@gmail.com

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】9歲泳手一度被拒參賽，議員指泳總執委會長兼任上訴委會長欠公正► 立即投票