按盤價 
《經濟通通訊社２８日專訊》友邦（０１２９９）公布，按固定匯率計，截至９月３０日止
之第三季新業務價值為９﹒８億元（美元．下同），按年升１％；新業務價值利潤率為６７％，
按年升５﹒９個百份點；年化新保費為１４﹒４４億元，按年跌９％；總加權保費收入為
８１﹒６８億元，按年升８％。
同樣按固定匯率計，截至９月３０日止之首三季度，新增業務價值為３２﹒５５億元，按年
升１３％；新業務價值利潤率為６６％，按年升６﹒１個百份點；年化新保費為４８﹒８７億元
，按年升３％；總加權保費收入為２４５﹒７３億元，按年升１４％。
公司表示，如不計及香港業務，第三季新業務價值按年升１４％，而中國區業務繼續成為公
司增長最快的市場分部。
另外，公司的香港業務第三季新業務價值錄得雙位數字下降，香港客戶新業務價值的雙位數
字增長，被來自中國內地訪港客戶的新業務價值下降所抵銷，這與已公佈的七月及八月整體訪港
旅客人數下跌走勢大致相約。（ｕｌ）
＊有關業績的備註，請參閱該公司之正式通告
全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇
