最新評論  |  
國金點評  |  
中國點評  |  
港股點評  |  
期貨/商品  |  
窩輪/牛熊證  |  
ETF  |  
外匯  |  
基金  |  
強積金  |  
地產  |  
圈中人語  |  
最愛專欄

加入最愛專欄

筆者現任恒生銀行首席市場策略員。

01/04/2019 10:47

《每周華語-黃溢華》井上庚二郎、井上二葉之中日情緣

  慈山寺5月初開始公開展出不少珍寶。其中有日本大谷探險隊一世紀多前得到的一些珍貴手抄經文。大谷探險隊三次於中國探險,得到不少極為重要的歷史文物/文獻;俄德英等國亦多次來華探險,中國不少歷史珍寶因而四散全球!
 
  日本於1895年及1905年分別擊敗大清及沙俄兩大國之後,一躍成為亞洲大國。晚清倒下,1911年民國成立,中日交往更多,且此時日本有朝鮮及台灣在手,國土地理上有更大的控制圈。早於晚清已見列強於神州大地各自劃地爭取利益,日本自然不例外。1920年代,井上庚二郎被派往廈門為領事,此時台灣乃日本之領地,因而井上庚二郎有天時、地利及人和去理解福建/廈門與台灣之關係。事實上,1920年代已有不少人希望入籍日治之台灣,方便經商及來往兩地/多地云云。今天,學者門研究此一現象,不乏參考井上庚二郎就廈門/台灣關係/往來的報告/文書,由日文譯中文,亦有專著收錄此一些報告。
 
  井上庚二郎乃外交官,1930年代轉往台灣任職,亦有返回東京外交部,後轉職歐洲之事務官員。1942年在匈牙利任日本國之領事,匈牙利此時傾向希特拉的納粹政權,而井上全家很大機會自東京在匈牙利居住。他的四女兒,1930年出生,井上二葉乃目下日本著名音樂教育家。今年井上二葉89歲高齡仍活躍於日本音樂界,甚為難得。1942年全家在匈牙利,井上二葉約12/13歲,在布達佩斯師從著名音樂家學習。二次大戰之後,井上庚二郎返回東京,筆者偶得一些有關井上家的書信資料,其中有不少乃井上二葉於歐洲學習/遊歷寄回東京父母親的信件及名信片。事實上,井上二葉終身投身音樂事業,鋼琴、教育及不少著作。她有一胞兄乃著名生物學者。父母親1960年代末期相繼離逝,此時她未到40歲。近50年,全身與鋼琴演奏音樂為伴,今天已是日本音樂教育國寶級的重中之重人物之一。
 
  井上庚二郎1920/1930年代之外交生活主要在廈門/福建/台灣為基地,著作/報告給上司/東京反成為今天的歷史文獻,重要史實參考。事實上,井上庚二郎之中國情緣或許因為「工作」所需衍生所致;但井上二葉2017年與中國男高音田大成合作,並發了「CD」(光盤音片),中日演奏合作,亦延伸了井上家的中國情緣。田大成於日本修讀音樂理論,井上二葉接近90高齡仍可投入伴奏,可見井上二葉之精力/精神不只充沛,亦乃音樂家的典範也。
 
  今天人類平均日見高壽,而1895年至新中國1978年接近80年間,中國人期間受了很大的苦難。相關歷史苦難,外交史也可直接認證。井上庚二郎1937/1938年收到來自柏林及菲律賓的信件,但「七.七」事變,也不可能由一位有理智的外交官去改變。1932/1939年,希特拉在人民支持下上台執政,歐洲政局已見巨大的變天,而德日意等國成為軸心國,使井上加快往歐洲任職。1942年/1943年,歐洲戰場起了由「攻轉守」的本質,俄國自1943年中打後,打回東歐/西歐。1945年初,布達佩斯大戰三個月:納粹德軍失去匈牙利,相信井上庚二郎於1942年上任領事,1944年時左右已全家返回東京又或轉往安全之地。
 
  史太林1945年才向日本宣戰。而俄人打入柏林是1945年4月/5月,盟軍亦於1944年6月登陸諾曼第,因而筆者以為,井上家1944年年底之前,已返回東京機會很大。但1945年東京遇上美國大空襲/轟炸!或許井上二葉女士比我們所有人更為清楚:二次大戰歐洲戰場,日本戰事的側面點滴史實!
 
  十多歲的小朋友在戰火中學習鋼琴,也要奔東奔西跑走避戰火,往安全之地找安生之所。人民無得選擇,因而戰火首先傷害的乃平民百姓。筆者不知道井上二葉及她的同輩有否講及/公開寫出「戰火生涯」。但仍在生的人日少,她有非常特殊的背景,在匈牙利等地見證不少史料也可能經歷不為人知的事情。且井上庚二郎乃外交領事:必有一手資料往東京匯報。簡言之,音樂以外,井上二葉有她的另一人生;但音樂為主軸,或許她也把童年所見所聞,在華在歐的事情「忘記」了,以音樂替代了不快的記憶也未可料也。
 
  井上家不乏子女。井上作為幾十年的外交官生涯,所知不少,或許他有對戰爭的個人看法、觀點,有關的「回憶錄」已存在否?又或井上庚二郎亦不希望有隻字片言提及「二戰」及中日「七.七」事變的本質及根源。事實上,外交官須要保密工作所知也合情合理,但個人觀感又如何?不得而知,但有一點可以肯定,中歐日戰火後,仍可倖存非一件易事。且井上二葉女士得享高壽,戰火中學習音樂,動盪世局之中成長,二十多三十歲返回歐洲遊歷;90歲旳她,正好是一本活生生的歷史字典也。
 
  一世紀多前,中國國力弱且國情混亂,內憂外患,使不少考古/探險活動,即使有重大發現,文物/文獻多被人家拿走取回自己的國家展示及研究。外交「弱」自然吃大虧。大清倒下,民國外交相對活躍/積極一點。慈山寺也好,井上家也好,都有中日情緣,回歸平和,且看中日兩國能否解決百多年的外交困局。《資深市場人士 黃溢華》

全新etnet健康網購,送你【健骨維他命D3(1000IU)】乙樽(價值$108)► 立即行動!

專家陣容
顯示更多
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ

觀落陰:什麼是觀落陰?人人都可參加地府自由行?遊地獄到底係點?

帶你探索全新主頁!輕鬆探索精選資訊!

全新etnet健康網購 賞維他命D3 (價值$108) 齊齊提升免疫力