最新評論  |  
國金點評  |  
中國點評  |  
港股點評  |  
期貨/商品  |  
窩輪/牛熊證  |  
ETF  |  
外匯  |  
基金  |  
強積金  |  
地產  |  
圈中人語  |  
最愛專欄

加入最愛專欄

筆者現任恒生銀行首席市場策略員。

01/04/2019 12:48

《凱文隨筆-凱文》英國的政治道德水平似乎高於美國

  現年76歲、有意角逐下屆總統,且在民意調查中支持率領先其他對手的前美國副總統(奧巴馬年代)拜登又傳出了性醜聞。這次指控者是在2014年參選內華達州副州長(最後落敗)的弗洛勒斯(Lucy Flores),她在The Cut雜誌發表文章,說拜登在當年11月初在她一次競選集會期間對她行為不檢點。最彆扭的莫過於她說當天沒有洗頭,老頭子卻興緻十足,在她頭上又吻又嗅,繪聲繪影,文筆不失優美,如to plant a big slow kiss on the back of my head,讀者有興趣可到該雜誌網站一睹其文采。
 
  其實,拜登已不是第一次傳出性醜聞,他對異性毛手毛腳的事蹟,網上隨處可見。
 
  很多美國的政界人物,最高法院大法官以至總統,屢屢捲入性醜聞,也不知那是個別人士的私德問題,還是那根本就是美國的獨特文化。也許民眾也不管個人品格,當年克林頓性侵白宮見習生,搞到滿城風雨,最後他還是繼續做他的總統,退任後仍然活躍政壇,著名大學、環球機構組織仍樂於重金邀請他來演講、當世界會議主持或嘉賓。
 
  美國約72%人口信奉基督宗教,且經常把上帝掛在口邊,但總是說一套又做另一套。基督宗教有所謂十誡,當中第六誡與第八誡是「毋行邪淫」與「毋貪他人妻」,但知道十誡的信徒又有幾人,遑論去奉行這些誡條。
 
  拜登已屆古稀之年,既喜歡花叢中遊蕩,又戀棧世俗權勢,念念不忘圓其總統美夢。民主選舉的本質是選賢任能,然而,時至今日,選舉是講財力、人脈與利益集團的瓜葛了。
 
  老布殊當年提名湯馬斯為最高法院大法官時,湯馬斯要面對了下屬的性騷擾指控,當年在聽證會上「審判」湯馬斯的就是拜登。湯馬斯在回憶錄上不忘記上此君一筆,對拜登當年的處理手法仍然憤恨難平。不知湯馬斯是否在想:「天道好輪迴,蒼天饒過誰」。
 
  當然,這類指控也不可排除男方有被冤枉之嫌。英國保守黨下議院黨鞭Andrew Mitchell在2012年因為用了Pleb(下等人)一詞,來羞辱要求他下車(單車)沿行人道(而非大閘)出入首相府的警官。當時沒有證人,可謂公說公有理,婆說婆有道,奈何大家就是不信他,因為他一貫氣焰囂張,同儕也表示他平日的言行足已證明誰是誰非,他最後丟了官。比對英美兩國對政治人物的道德要求,英國似乎稍勝一籌。
 
  (作者凱文從事英文媒體及翻譯工作逾30年。彼為英國語言學家協會會員於2015年取得特許語言學者資格。)

專家陣容
顯示更多
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ

觀落陰:什麼是觀落陰?人人都可參加地府自由行?遊地獄到底係點?

帶你探索全新主頁!輕鬆探索精選資訊!

全新etnet健康網購 賞維他命D3 (價值$108) 齊齊提升免疫力