• |
  • 極速報價
  • |
  • 會員
  • 產品服務 / 串流版
  • 設定

02/06/2017

日食材攻港 面對3大挑戰

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章

  日本食材商過去以滿足國內供應為主,但當地人口老化趨勢明顯,預測人口將由現時逾1.2億人,跌至2065年不到9,000萬人。未雨籌謀,食品商都需主動進軍國外市場。

 

日本貿易振興機構(香港)所長伊藤亮一認為,香港是日本食品商開發海外市場的理想地點。

 

食品增長強勁 蔬果續錄佳績

 

  日本貿易振興機構(JETRO)(香港)所長伊藤亮一受訪時提到,香港連續12年是日本漁農產品第一大出口地,去年輸出貨額達1,853億日圓(約130億港元),按年增3.3%。當中雖然包括珍珠或香煙等非食品類,但食品如日本酒、醬油等整體增長強勁。他特別提到,新鮮蔬果如士多啤梨及蜜瓜,表現更為驚喜(見表)。

 

 

  他指出,近年日本國內商家開始意識到海外市場的重要,部分縣市更是積極推廣,舉例如九州生果近年在香港能見度提高了許多。可是他亦指出,整體港人對日本食物趨之若鶩,但在港進一步推廣有數項挑戰。

 

5縣食材禁入口 港日口味有別

 

  首先輻射陰霾不散,港人對受當年3.11地震影響的東北地區食材仍有明顯戒心。現時,本港食環署禁止福島、茨城、櫪木、千葉及群馬5縣的蔬菜及水果、奶和奶類飲品及奶粉進口。伊藤亮一談到這個現象時稱,日本當地消費者也已不再如早年般抗拒,但在香港,即使是經完善檢疫制度入口,東北商品亦難獲消費者信心。他希望透過更多宣傳、增加生產過程透明度,能重獲消費者的信心。

 

  其次,他亦指香港人追求新潮事物,但這與日本生產商的作風有所出入。「日本商家在商品獲得成功後就會持續生產下去,保持同樣的品質水平,但這做法不太適合香港市場。」所以商家進軍香港市場要時刻保持有新意,「其實日本本土尚有很多未為香港人所知的食材,很有推廣的潛力。」

 

  第三,海外與日本本地的市場習慣有別,如要在海外獲得成功,需由口味至包裝都作出一定調整。「如日本售賣的甜品對海外消費來說可能太甜,出口時要作微調。」又例如即食拉麵,日本一包10個麵條的包裝,對於較常在外用餐的香港消費者可能太多。JETRO希望能向日本食材商反映海外買家的意見,推動他們推出能更符合海外口味的產品。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情

我要回應

放大顯示
師傅靈靈法

職場新常態

精選文章

  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ