【晴報專訊】筆名金庸的一代武俠小說泰斗查良鏞昨離世，享年94歲。消息指，他昨在親友陪伴下，在養和醫院逝世。「有華人的地方，就有金庸的武俠」，金庸生平創作了15部膾炙人口的武俠小說，包括《神鵰俠侶》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等，將中國文化及哲學思想注入作品，其名言、也是借「郭靖」之口說出的「俠之大者，為國為民」，可說是武俠小說的最高境界。

筆名金庸的一代武俠小說泰斗查良鏞昨離世，享年94歲。

　　查良鏞是浙江海寧人，1948年移居香港，1940年代曾加入上海《大公報》任國際電訊繙譯，1948年調往香港分社，期間與同事梁羽生相識為友，兩人一同撰寫武俠小說並在副刊連載，首次以金庸為筆名的武俠小說《書劍恩仇錄》在1955年面世，1969年創作《鹿鼎記》，並以此封筆。

筆下經典 多次改編影視作品

劉德華（右）曾演《神鵰俠侶》中的楊過，「問世間情為何物，直教生死相許」一句成為經典。

　　歷年來，其筆下著作無數次被改編為電視劇及電影；今年2月《射鵰英雄傳》英譯本在英國出版。

　　金庸在1959年創辦《明報》，至1989年宣布卸下社長職務，擔任集團董事長，1991年退休。2005年，年屆81歲的金庸前往英國劍橋大學深造，分別在2006年及2010年取得歷史碩士及博士學位。

金庸曾把所創作的小說名稱聯成一副對聯︰「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」。

　　60年代內地爆發文化大革命，《明報》曾公開反對，查宅曾接炸彈郵包，他一度離港暫避；80年代先後在北京與鄧小平、胡耀邦會談，後任基本法起草委員會委員。1989年北京發生八九民運，他辭去基本法草委及諮委職務，結束從政生涯。金庸曾有3段婚姻，其兒子查傳俠在1976年美國讀書期間自殺身亡。

　　陶傑表示，金庸不止在文學界，對全港和全中國文化貢獻都很大，是個讀書很多亦很通的人。他透露，與金庸一直保持來往，周一才剛到醫院探望對方，金庸氣息宛如睡著，並不痛苦。陶傑稱金庸一向健康良好，兩三年前才初現腦退化徵兆，後來再發現體內有些癌細胞，「但因他年紀好大，癌細胞也不活躍」。他稱金庸離世時兒女都在港陪伴在側，親朋亦有心理準備，可謂無憾。

創辦報章 正直中肯客觀

　　新華社讚揚查良鏞為香港回歸祖國事務殫精竭慮；《明報》亦發悼文指深感惋惜及難過，認為對香港新聞事業，乃至對華文文學界，都是一大損失。曾飾演《神鵰俠侶》楊過一角的藝人劉德華指，金庸的離世是武俠世界一大損失。