13/05/2019

How to watch a movie?細味每一個鏡頭,感受導演埋下的小心思

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • 李怡

    李怡

    1936年生,1956年開始寫作及編輯生涯,至今逾50年,任《七十年代》(後改名《九十年代》)總編輯28年。50多年來不間斷地在報刊寫小品文和政論,編輯和寫作均秉持忠於自己、質疑權貴、就事論事、不怕獨持異見的原則。近年有《細味人生100篇》《閱讀人生100篇》《感悟人生100篇》三本新書。

    不定期更新

    一分鐘閱讀

  小說和電影的關係,我們看到幾乎全部都是先有小說,然後才有將小說改編成電影的作品。先有電影再有小說的都是電影小說,也就是有了一部成功的電影,於是有人將電影寫成電影小說。

 

  由一部電影的創作者,即電影的導演,在電影獲取國際電影節的大獎之後,導演再把故事寫成小說,恐怕是藝術史上未出現過。現在出現了,就是去年獲康城電影節大獎的日本電影《小偷家族》,由電影導演是枝裕和寫成小說出版,中文版上個月也有了。

 

  拍了一部成功的電影,觀眾比一本書肯定多得多,拍完後創作者還要寫小說,那麼一定是覺得兩小時的電影意猶未盡,即還有他未足以在電影中表達的情節和人物關係。因此,如果你看過這電影而又喜歡,如果你也喜歡看書,那麼就會想找這本由導演是枝裕和寫的小說來看了,因為其中必有比電影更多令人尋味的東西。

 

  電影《小偷家族》我看了兩遍,非常喜歡而又覺得意猶未盡,於是就要看書了。小說不比電影遜色,很多內容甚至是影劇無法呈現的,說明導演親自撰寫小說是為了能更全面呈現他想述說的故事!

 

  是枝裕和是我近年最欣賞的日本導演,他拍的《誰調換了我的父親》、《海街女孩日記》、《比海還深》都是平常人的日常故事,沒有激烈衝突的情節,沒有大悲大喜,沒有壞人好人,但在平凡中滲透著濃郁的生活味道,猶如雋永的散文,讓人咀嚼其中的人生道理。去年我介紹過他寫的一本書《我在拍電影時思考的事》,今天起就介紹他另一本書,就是先有電影再寫成小說的《小偷家族》。

 

「一分鐘閱讀」推介書籍

《小偷家族》

作者:是枝裕和

由 尖端出版社 出版

 

本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出,並存載於港台網站(rthk.hk)。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

etnet財經‧生活App        財智‧健康‧品味生活
【立即下載】
iOS版: http://goo.gl/5qT9Op
Android版: http://goo.gl/nc3xAn
我要回應

You May Also Like

Love Philosophy

Popular Tags

  • 生活副刊
  • DIVA
  • 健康好人生